Tyrtaean

/tɪəˈtiːən/

/tɪrˈteɪən/

Перевод tyrtaean на русский язык

Прилагательное

tyrtaean

tyrtaean

The poet's work had a Tyrtaean spirit, inspiring the soldiers to fight bravely.

Работа поэта имела тиртейский дух, вдохновляя солдат сражаться храбро.

Прилагательное

Relating to or characteristic of the poetry of Tyrtaeus, especially in being martial or warlike.

The general's speech had a Tyrtaean quality, inspiring the troops with its martial fervor.

tyrtaean spirit

The speech was filled with Tyrtaean spirit, motivating everyone to persevere.

Тиртейский дух

Речь была наполнена тиртейским духом, вдохновляя всех на упорство.

tyrtaean poetry

The anthology included several examples of Tyrtaean poetry.

Тиртейская поэзия

В антологию вошло несколько примеров тиртейской поэзии.

tyrtaean exhortation

She addressed the team with a Tyrtaean exhortation before the match.

Тиртейское наставление

Она обратилась к команде с тиртейским наставлением перед матчем.

tyrtaean fervor

He spoke with Tyrtaean fervor about defending the homeland.

Тиртейский пыл

Он говорил с тиртейским пылом о защите родины.

tyrtaean tone

The article adopted a Tyrtaean tone, urging readers to take action.

Тиртейский тон

Статья приняла тиртейский тон, призывая читателей к действию.