-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Swiss
UK
/swɪs/
US
/swɪs/
Перевод swiss на русский язык
Swiss
Прилагательное
The Swiss chocolate is famous worldwide.
Швейцарский шоколад известен во всем мире.
Swiss
Существительное
The Swiss won the gold medal in skiing.
Швейцарец выиграл золотую медаль по лыжам.
The Swiss is known for her precision in watchmaking.
Швейцарка известна своей точностью в часовом деле.
The Swiss are famous for their chocolate.
Швейцарцы знамениты своим шоколадом.
Опеределения
Swiss
Прилагательное
Relating to Switzerland or its people.
The Swiss landscape is renowned for its stunning alpine scenery.
Swiss
Существительное
A native or inhabitant of Switzerland.
The Swiss are known for their precision in watchmaking.
The Germanic language spoken in Switzerland, also known as Swiss German.
He struggled to understand the Swiss spoken in the rural areas.
Идиомы и фразы
swiss cheese
I love the taste of Swiss cheese in my sandwich.
Швейцарский сыр
Я обожаю вкус швейцарского сыра в своем бутерброде.
swiss bank
He opened an account in a Swiss bank for security reasons.
Швейцарский банк
Он открыл счет в швейцарском банке из соображений безопасности.
swiss chocolate
Swiss chocolate is renowned for its smooth texture.
Швейцарский шоколад
Швейцарский шоколад известен своей гладкой текстурой.
swiss watch
He gifted her a Swiss watch for her birthday.
Швейцарские часы
Он подарил ей швейцарские часы на день рождения.
swiss alps
They went skiing in the Swiss Alps last winter.
Швейцарские Альпы
Они катались на лыжах в Швейцарских Альпах прошлой зимой.
swiss alpenhorn
We attended a concert featuring a Swiss alpenhorn.
швейцарский альпенхорн
Мы посетили концерт с участием швейцарского альпенхорна.
swiss alpes
The Swiss Alpes are famous for their stunning scenery.
Швейцарские Альпы
Швейцарские Альпы известны своими потрясающими пейзажами.
swiss franc
The Swiss franc is a stable currency.
швейцарский франк
Швейцарский франк - стабильная валюта.
swiss chard
Swiss chard is a nutritious leafy green often used in salads.
мангольд
Мангольд - это питательная листовая зелень, часто используемая в салатах.
Примеры
Answer: The labelling “Switzerland”, “Swiss-Made”, ”Swiss”, “Swiss product”, “Made in Swiss”, “Swiss quality” or other terms, which contain the Swiss name or can be confused with it, can only be used on Swiss watches and movements.
Название «Switzerland», указания типа «Swiss», «Swiss product», «manufactured in Switzerland», «Swiss quality» или другие названия, содержащие слово «Swiss» или «Switzerland», или подобные им могут быть использованы исключительно на швейцарских часах и часовых механизмах.
According to Article 3 of this Ordinance, “the name “Switzerland”, indications such as “Swiss”, “Swiss product”, “manufactured in Switzerland”, “Swiss quality” or other appellations which contain the name “Swiss” or “Switzerland” or which may be confused therewith may be used solely for Swiss watches or Swiss watch movements”.
Название «Switzerland», указания типа «Swiss», «Swiss product», «manufactured in Switzerland», «Swiss quality» или другие названия, содержащие слово «Swiss» или «Switzerland», или подобные им могут быть использованы исключительно на швейцарских часах и часовых механизмах.
The Swiss Travel System offers several types of Swiss passes such as the Swiss Flexi Pass, Swiss Youth Pass, Swiss Transfer Tickets, Swiss Travel System Family Card and the Swiss Card.
Есть несколько типов именных проездных билетов: SWISS PASS, SWISS FLEXI PASS, SWISS TRANSFER TICKET.
indications such as “Swiss”, “Swiss product”, “made in Switzerland”, “Swiss quality”, other designations containing the word “Swiss” or indications that are liable to be confused with that word and
такие обозначения, как Swiss, Swiss product, made in Switzerland, Swiss quality и другие, содержащие слово Swiss или указания, которые могут быть перепутаны с этим словом;
Only when it is Swiss, may a Swiss watch carry the indications "Swiss made" or "Swiss", or any other expression containing the word "Swiss" or its translation, on the outside.
Только будучи швейцарскими, швейцарские часы могут быть промаркированы “Swiss made” или “Swiss”, или любой другой фразой, содержащей слово “Swiss” или его перевод.