-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sakhalin
Перевод sakhalin на русский язык
Sakhalin
Существительное
Sakhalin is the largest island in Russia.
Сахалин — крупнейший остров в России.
Опеределения
Sakhalin
Существительное
A large Russian island in the North Pacific, located north of Japan and east of the Russian mainland.
Sakhalin is known for its rich natural resources, including oil and gas reserves.
Идиомы и фразы
sakhalin island
Sakhalin Island is known for its natural beauty.
остров Сахалин
Остров Сахалин известен своей природной красотой.
sakhalin region
The Sakhalin region is rich in natural resources.
Сахалинская область
Сахалинская область богата природными ресурсами.
sakhalin project
The Sakhalin project has attracted international investment.
Сахалинский проект
Сахалинский проект привлёк международные инвестиции.
sakhalin energy
Sakhalin Energy is a key player in the region's oil and gas industry.
Сахалинская энергия
Сахалинская энергия является ключевым игроком в нефтегазовой промышленности региона.
sakhalin coast
The Sakhalin coast offers breathtaking views of the ocean.
сахалинское побережье
Сахалинское побережье предлагает захватывающие виды на океан.
Примеры
He appeared in the course of the project "Sakhalin-2" and called «Sakhalin Blend», representatives of the company «Sakhalin Energy».
Он появился в ходе реализации проекта «Сахалин-2» и называется «Sakhalin Blend», сообщили представители компании «Sakhalin Energy».
Regular reports were published by foreign agencies on oil quotes of Sokol and Sakhalin Blend brands and the operating activities of Sakhalin Energy, the operator of the Sakhalin-2 project.
Регулярно публиковались отчёты зарубежных агентств по нефтяным котировкам марок Sokol и Sakhalin Blend и операционной деятельности компании-оператора проекта «Сахалин-2» Sakhalin Energy.
The Sakhalin Indigenous Minorities Development Plan is a long-term programme founded on the collaboration among the Sakhalin Indigenous Minorities, Sakhalin Energy and the Sakhalin Oblast Administration, producing invaluable experience in embracing new opportunities for developing the potential of the Sakhalin Indigenous Minorities.
«План содействия развитию коренных малочисленных народов Севера Сахалина» - это долгосрочная программа, основанная на взаимном сотрудничестве между коренными малочисленными народами Севера Сахалина, компании «Сахалин Энерджи» и Администрации Сахалинской области, приносящая неоценимый опыт в реализации новых возможностей развития потенциала коренных малочисленных народов Севера Сахалина."
During the first period, geological exploration was performed mainly on the shelf areas off Sakhalin Island for the Sakhalin-1, Sakhalin-3 (Veninsky block), Sakhalin-4 and Sakhalin-5, Lebedinsky and West- Kamchatsky area in the northern part of the Sea of Okhotsk.
В течение первого периода геологоразведочные работы проводились в основном на участках шельфа у острова Сахалин по проектам «Сахалин-1», «Сахалин-3» (Венинский блок), «Сахалин-4» и «Сахалин-5», Лебединский и на Западно-Камчатском участке на севере Охотского моря.
In an unrelated court case associated with Sakhalin Energy and the Sakhalin-2 project, Sakhalin-based judges overturned a fine on Sakhalin Energy by the Sakhalin Fisheries Agency for refusing to provide the government with information about its payments for damage to marine resources.
Рассматривая дело о компании «Сахалинская Энергия» и проекте «Сахалин-2», не имеющим отношения к вышеуказанному прецеденту, Сахалинские судьи отменили штраф, взятый Сахалинрыбводом с «Сахалинской Энергии» за отказ предоставить правительству информацию о выплате компенсации за нанесенный вред морским ресурсам.