-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Roma
Перевод roma на русский язык
Опеределения
Roma
Существительное
A member of a traditionally itinerant ethnic group living mostly in Europe and the Americas, also known as Romani or Gypsies.
The Roma have a rich cultural heritage that includes music, dance, and storytelling.
A variety of tomato that is oval-shaped and commonly used for making sauces and pastes.
I bought a kilo of Roma tomatoes to make homemade marinara sauce.
Идиомы и фразы
roma culture
The Roma culture is rich with traditions and music.
Культура Рома
Культура Рома богата традициями и музыкой.
roma community
The Roma community often faces social challenges.
Сообщество Рома
Сообщество Рома часто сталкивается с социальными проблемами.
roma history
Roma history is an important part of European heritage.
История Рома
История Рома является важной частью европейского наследия.
roma language
The Roma language varies across different regions.
Язык Рома
Язык Рома варьируется в разных регионах.
roma rights
Advocacy for Roma rights is crucial for social equality.
Права Рома
Защита прав Рома важна для социальной справедливости.
Примеры
The FR1 metropolitan service connects Fiumicino Airport to the metro stations of Roma Trastevere, Roma Ostiense, Roma Tuscolana and Roma Tiburtina, with several stops on the route and going as far as “Fara Sabina/Orte”.
Городской поезд FR1 соединяет аэропорт «Фьюмичино» (Fiumicino) со станциями метро Рома Трастевере (Roma Trastevere), Рома Остиенсе (Roma Ostiense), Рома Тусколана (Roma Tuscolana) и Рома Тибуртина (Roma Tiburtina), а также делает несколько остановок на маршруте и доходит до «Фара Сабина/Орте» (Fara Sabina/Orte).
At the moment, it consists of two underground lines (Line A and B) and three urban railway lines (Roma Lido, Roma Giardinetti, Roma Nord).
На данный момент он состоит из двух подземных линий и трех городских железнодорожных линий (Roma Lido, Roma Giardinetti, Roma Nord).
The public transport system also includes three lines of city trains Roma-Lido, Roma-Pantano and Roma-Viterbo.
В систему общественного транспорта также входят три линии городских электричек Roma-Lido, Roma-Pantano и Roma-Viterbo.
In the 8th century, a famous epigram attributed to the Venerable Bede celebrated the symbolic significance of the statue in a prophecy that is variously quoted: Quamdiu stat Colisæus, stat et Roma; quando cadet colisæus, cadet et Roma; quando cadet Roma, cadet et mundus (“as long as the Colossus stands, so shall Rome; when the Colossus falls, Rome shall fall; when Rome falls, so falls the world”).
В 8-м веке знаменитая эпиграмма, приписываемая Преподобному Беде, отметила символическое значение статуи в пророчестве, которое по-разному цитируется: Quamdiu stat Colisæus, stat et Roma; quando cadet colisæus, cadet et Roma; quando cadet Roma, cadet et mundus («до тех пор, пока стоит Колосс, так и Рим, когда падает Колосс, Рим падет, когда Рим падает, так падает мир»).
In the 8th century a certain epigram attributed to the Venice met the symbolic meaning of the statue in prophecy, quoted in a different way: Quamdiu stat Colisæus, stat et Roma; quando cadet colisæus, cadet et Roma; quando cadet Roma, cadet et mundus ("while the colossus stands, so will Rome when Colossus falls, Rome will fall when Rome falls, so the world falls").
В 8-м веке знаменитая эпиграмма, приписываемая Преподобному Беде, отметила символическое значение статуи в пророчестве, которое по-разному цитируется: Quamdiu stat Colisæus, stat et Roma; quando cadet colisæus, cadet et Roma; quando cadet Roma, cadet et mundus («до тех пор, пока стоит Колосс, так и Рим, когда падает Колосс, Рим падет, когда Рим падает, так падает мир»).