-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Portuguese
UK
/ˌpɔː.tʃʊˈɡiːz/
US
/ˌpɔr.tʃəˈɡiz/
Перевод portuguese на русский язык
Portuguese
Прилагательное
UK
/ˌpɔː.tʃʊˈɡiːz/
US
/ˌpɔr.tʃəˈɡiz/
She loves Portuguese cuisine.
Она любит португальскую кухню.
Portuguese
Существительное
UK
/ˌpɔː.tʃʊˈɡiːz/
US
/ˌpɔr.tʃəˈɡiz/
She is learning Portuguese.
Она учит португальский язык.
He is fascinated by Portuguese culture.
Он очарован португальской культурой.
Опеределения
Portuguese
Прилагательное
UK
/ˌpɔː.tʃʊˈɡiːz/
US
/ˌpɔr.tʃəˈɡiz/
Relating to Portugal or its people or language.
The Portuguese cuisine is known for its rich flavors and use of seafood.
Portuguese
Существительное
UK
/ˌpɔː.tʃʊˈɡiːz/
US
/ˌpɔr.tʃəˈɡiz/
A native or inhabitant of Portugal.
The Portuguese are known for their rich cultural heritage and maritime history.
The Romance language spoken in Portugal, Brazil, and other Portuguese-speaking areas.
She decided to learn Portuguese to communicate better with her Brazilian friends.
Идиомы и фразы
portuguese heritage
They are proud of their Portuguese heritage.
Португальское наследие
Они гордятся своим португальским наследием.
portuguese culture
Portuguese culture is rich and diverse.
Португальская культура
Португальская культура богата и разнообразна.
portuguese cuisine
I love trying different Portuguese cuisine.
Португальская кухня
Мне нравится пробовать различные блюда португальской кухни.
portuguese language
She is fluent in the Portuguese language.
Португальский язык
Она свободно говорит на португальском языке.
portuguese cuisine
I love trying different Portuguese cuisine.
Португальская кухня
Мне нравится пробовать различные блюда португальской кухни.
portuguese history
Portuguese history is rich with explorations and discoveries.
Португальская история
Португальская история богата на исследования и открытия.
portuguese wine
Portuguese wine is famous worldwide.
Португальское вино
Португальское вино известно во всем мире.
portuguese heritage
They are proud of their Portuguese heritage.
Португальское наследие
Они гордятся своим португальским наследием.
portuguese culture
Portuguese culture is rich and diverse.
Португальская культура
Португальская культура богата и разнообразна.
portuguese language
She is fluent in the Portuguese language.
Португальский язык
Она свободно говорит на португальском языке.
Примеры
Springfield, Illinois once possessed the largest Portuguese Community in the Midwest.[53] In the Pacific, Hawaii has a sizable Portuguese element that goes back 150 years (see Portuguese Americans), Australia and New Zealand also have Portuguese communities (see Portuguese Australians, Portuguese New Zealanders).
В Тихом океане у Гавайев есть значительный португальский элемент, который возвращается 150 лет (см. португальских американцев и американцев Лузу), у Австралии и Новой Зеландии также есть португальские общины (см. португальского австралийского, португальского новозеландца).
As a result, there are Portuguese influenced people with their own culture and Portuguese based dialects in parts of the world other than former Portuguese colonies, most notably in Malaysia, Singapore and Indonesia (see Kristang people), Barbados, Jamaica (see Portuguese Jamaican), Aruba, Curaçao, St. Vincent and the Grenadines, Trinidad and Tobago, Guyana (see Portuguese immigrants in Guyana), Equatorial Guinea and Sri Lanka (see Burgher people and Portuguese Burghers).
В результате есть португальский народ, на который влияют, с их собственной культурой и португальские основанные диалекты в частях мира кроме бывших португальских колоний, прежде всего в Малайзии, Сингапуре и Индонезии (см. людей Kristang), Барбадос, Ямайка (см. португальского ямайца), Аруба, Кюрасао, Сент-Винсент и Гренадины, Тринидад и Тобаго, Гайана (см. португальских иммигрантов в Гайане), Экваториальная Гвинея и Шри-Ланка (см. людей Бюргера и португальских Бюргеров).
Portuguese language was introduced into church and state business, and Portuguese Asians used Malay in addition to Portuguese.[4] Under colonial policy, Portuguese citizenship was available to men who assimilated Portuguese language, literacy, and religion; by 1970, 1,200 East Timorese, largely drawn from the aristocracy, Dili residents, or larger towns, had obtained Portuguese citizenship.
По колониальной политике португальское гражданство было доступна для людей, которые в достаточной степени ассимилировались и знали португальский язык, были грамотны и исповедовали христианство, и к 1970 году 1200 восточных тиморцев, в основном представители аристократии, жители Дили или других крупных городов, получили португальское гражданство.
In the Pacific, Hawaii has a sizable Portuguese element that goes back 150 years (see Portuguese Americans and Luso Americans), Australia and New Zealand also have Portuguese communities (see Portuguese Australian, Portuguese New Zealander).
В Тихом океане у Гавайев есть значительный португальский элемент, который возвращается 150 лет (см. португальских американцев и американцев Лузу), у Австралии и Новой Зеландии также есть португальские общины (см. португальского австралийского, португальского новозеландца).
In the early 20th century, the Portuguese government encouraged white migration to the Portuguese territories of Angola and Mozambique, and by the 1960s, at the beginning of the Portuguese Colonial War, there were around 650,000 Portuguese settlers living in their overseas African provinces, and a substantial Portuguese population living in other African countries.
В начале 20-го века, португальское правительство призвало белую миграцию к португальским территориям Анголы и Мозамбика, и к 1960-м, в начале португальской Колониальной войны, было приблизительно 650 000 португальских поселенцев, живущих в их зарубежных африканских областях и существенном португальском населении, живущем в других африканских странах.