-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Lebanon
Перевод lebanon на русский язык
Lebanon
Существительное
Lebanon is known for its rich history and cultural heritage.
Ливан известен своей богатой историей и культурным наследием.
Опеределения
Lebanon
Существительное
A country in Western Asia, bordered by Syria to the north and east and Israel to the south, with a coastline along the Mediterranean Sea.
Lebanon is known for its rich history and diverse culture.
A city in the United States, located in various states such as Pennsylvania, Ohio, and Tennessee, among others.
Lebanon, Ohio, is known for its historic downtown and annual festivals.
Идиомы и фразы
lebanon crisis
The Lebanon crisis has affected many neighboring countries.
кризис в Ливане
Кризис в Ливане затронул многие соседние страны.
lebanon capital
Beirut is the Lebanon capital.
столица Ливана
Бейрут — это столица Ливана.
lebanon culture
Lebanon culture is a mix of various influences.
культура Ливана
Культура Ливана представляет собой смесь различных влияний.
lebanon border
The Lebanon border with Israel is often a point of tension.
граница Ливана
Граница Ливана с Израилем часто является точкой напряженности.
Примеры
"If Lebanon is attacked by any kind of aggression that constitutes an attack, there will be an appropriate response in order to defend the people of Lebanon, the sovereignty of Lebanon, the security of Lebanon, the dignity of Lebanon," Nasrallah told the crowd.
«Если Ливан подвергнется нападению со стороны какого-либо вида агрессии, которая представляет собой нападение, будет принят надлежащий ответ для защиты народа Ливана, суверенитета Ливана, безопасности Ливана, достоинства...
Peter Kolvenbach saw that the history of Lebanon's Christians and the history of Lebanon were so intertwined that without the Christians, and especially its Maronite sect, there would not have been a Lebanon and without Lebanon the destiny of Christians in the Middle East would have been different.
Петер Кольвенбах[157] полагает, что история христиан Ливана и самой страны были настолько переплетены, что без христиан, и особенно маронитской секты, не было бы Ливана, а без Ливана судьба христиан на Ближнем Востоке была бы совсем иной.
Speaking to Global Voices, Khaled Merheb, Proud Lebanon’s lawyer, said that the government was asked by Proud Lebanon why it did not offer protection against these threats given that the group has been legally registered since 2014 (and should thus protect NGOs facing threats), but the government offered no explanation.
В разговоре с Global Voices Халед Мерхеб, адвокат из организации Proud Lebanon, сказал, что Proud Lebanon спрашивала у правительства, почему оно не защищает от угроз группу, которая была официально зарегистрирована с 2014 года (и это должно защищать от угроз, направленных против НПО), однако правительство не дало никаких объяснений.
He worked both during the Israeli occupation of most of Lebanon in the 1981-1982 years, and during the "peacekeeping" NATO operation in Lebanon in the 1982-1983 years. (more: Notes from the Minefield: United States Intervention in lebanon and the Middle East, 1945 — 1958, Columbia University Press, New York 1997; TAP: Port Information and Rules, Beirut, 1997).
Работал он и в периоды израильской оккупации большей части Ливана в 1981-1982 гг., и во время "миротворческой" операции НАТО в Ливане в 1982-1983 гг. (подробнее: "Notes from the Minefield: United States Intervention in lebanon and the Middle East, 1945—1958", Columbia University Press, New York 1997; "TAP: Port Information and Rules", Beirut, 1997).
Lebanon today - Great Lebanon (Great Lebanon) created by France in September, 1920 which includes the traditional territory of the mountain Lebanon - an internal part of a coastal strip from Shayda (Sidon) to Tarabul (Tripoli) - some coastal cities and areas such as Beirut and Tarabul (Tripoli), and Beqaa Valley (Bika) in the east.
Ливан сегодня - Великий Ливан (Великий Ливан), созданный Францией в сентябре 1920 года, который включает в себя традиционную территорию горы Ливан - внутреннюю часть прибрежной полосы от Шайды (Сидона) до Тарабула (Триполи) - некоторые прибрежные города и районы таких как Бейрут и Тарабул (Триполи), и долина Бекаа (Бика) на востоке.