-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Latinism
UK
/ˈlæt.ɪ.nɪ.zəm/
US
/ˈlæt.ɪ.nɪ.zəm/
Перевод latinism на русский язык
latinism
Существительное
UK
/ˈlæt.ɪ.nɪ.zəm/
US
/ˈlæt.ɪ.nɪ.zəm/
The use of latinism in his writing gives it a classical touch.
Использование латинизма в его письме придает ему классический оттенок.
Дополнительные переводы
Опеределения
latinism
Существительное
UK
/ˈlæt.ɪ.nɪ.zəm/
US
/ˈlæt.ɪ.nɪ.zəm/
A word, phrase, or idiom derived from Latin, especially one used in another language.
The use of 'et cetera' in English is a common Latinism.
A characteristic feature of the Latin language, especially in style or syntax.
The author's writing is filled with Latinisms, giving it a classical feel.
Идиомы и фразы
use of latinism
The use of latinism in the text made it difficult for some readers.
использование латинизма
Использование латинизма в тексте затруднило понимание для некоторых читателей.
adoption of latinism
The adoption of latinism was evident in many scholarly writings.
принятие латинизма
Принятие латинизма было очевидно во многих научных трудах.
influence of latinism
The influence of latinism on the language was significant during the Renaissance.
влияние латинизма
Влияние латинизма на язык было значительным в эпоху Возрождения.
presence of latinism
The presence of latinism in the manuscript was noted by the editors.
присутствие латинизма
Присутствие латинизма в рукописи было отмечено редакторами.
origin of latinism
The origin of latinism in English can be traced back to historical texts.
происхождение латинизма
Происхождение латинизма в английском языке можно проследить по историческим текстам.
Примеры
The expression “Latin America” was first used in 1861 in La revue des races Latines, a magazine “dedicated to the cause of Pan-Latinism”.
Термин «Латинская Америка» был сначала использован в 1861 в ревю La des гонки Latines, журнал, «посвященный причине Кастрюли-Latinism».
The term "Latin America" was first used in 1861 in La revue des races Latines, a magazine "dedicated to the cause of Pan-Latinism".
Термин «Латинская Америка» был сначала использован в 1861 в ревю La des гонки Latines, журнал, «посвященный причине Кастрюли-Latinism».
296), the term "Latin America" was first used in 1861 in La revue des races Latines, a magazine 'dedicated to the cause of Pan-Latinism'.
Термин «Латинская Америка» был сначала использован в 1861 в ревю La des гонки Latines, журнал, «посвященный причине Кастрюли-Latinism».
For if the men of the French Revolution identified themselves mentally with Rome, it was not because they opposed to the "Germanism" of their nobility a "Latinism" of the Tiers Etat, but because they felt they were the spiritual heirs of Roman Republicans.
Ибо, если люди Французской революции мысленно отождествляли себя с Римом, они делали это не потому, что противопоставляли «германизму» своего дворянства «латинизм» Tiers Etat, а потому, что чувствовали себя духовными наследниками римских республиканцев.
Latinism, having fallen away from the Church, changed this consciousness and proclaimed: truth is given to the separate person of the Pope, and the Pope manages the salvation of all.
Латинство, отпав от Церкви, изменило этому сознанию и провозгласило: истина дана отдельной личности папы, и папа же заведует спасением всех.