-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Jewry
Перевод jewry на русский язык
Jewry
Существительное
The history of Jewry is rich and complex.
История еврейства богата и сложна.
Опеределения
Jewry
Существительное
The Jewish people collectively.
The history of Jewry is rich and complex, spanning thousands of years.
The Jewish community or communities in a particular area.
The local Jewry gathered to celebrate the festival together.
Идиомы и фразы
world jewry
World Jewry has a rich and diverse cultural history.
мировое еврейство
Мировое еврейство имеет богатую и разнообразную культурную историю.
american jewry
American Jewry has significantly contributed to the cultural landscape of the country.
американское еврейство
Американское еврейство внесло значительный вклад в культурный облик страны.
jewry worldwide
Jewry worldwide celebrates several important festivals annually.
евреи по всему миру
Евреи по всему миру ежегодно отмечают несколько важных праздников.
european jewry
European Jewry faced numerous challenges throughout history.
европейское еврейство
Европейское еврейство столкнулось с многочисленными вызовами на протяжении истории.
jewry community
The Jewry community plays a vital role in maintaining cultural traditions.
еврейская община
Еврейская община играет важную роль в сохранении культурных традиций.
Примеры
The award is presented by the World Forum of Russian-Speaking Jewry and supported by the American Council for World Jewry.
Проект создан по инициативе Всемирного форума русскоязычного еврейства (Universal Awards LLC, The World Forum of Russian Speaking Jewry ) и при поддержке Американского совета по делам мирового еврейства (American Council for World Jewry).
According to its website, the honour is presented by Universal Awards Management and the World Forum of Russian-Speaking Jewry, with support from the American Council for World Jewry.
Проект создан по инициативе Всемирного форума русскоязычного еврейства (Universal Awards LLC, The World Forum of Russian Speaking Jewry ) и при поддержке Американского совета по делам мирового еврейства (American Council for World Jewry).
"The CER is here because we believe in the future of European Jewry in Europe, French Jewry in France and Toulouse Jewry in Toulouse," Goldschmidt proclaimed.
«Мы находимся здесь, потому что мы верим в будущее европейских евреев в Европе, французских евреев во Франции и Тулузских евреев в Тулузе», - провозгласил Гольдшмидт.
For me, saving Soviet Jewry meant retrieving not only the last great Jewry of Eastern Europe but also the lost honor of American Jewry, whom I blamed for failing to save my own family during the Holocaust.
Для меня вызволение советских евреев означало не только спасение последней крупной общины Восточной Европы, но и восстановление утраченной чести американского еврейства, которое я обвинял в неспособности спасти мою собственную семью во время Холокоста.
The suffering our family endured was described in the collection “1984 Is Already Here, Free the Soviet Jews”, published in support of Soviet Jewry by the South Florida Conference on Soviet Jewry.
Многострадальная история нашей семьи была описана в сборнике «1984 год уже здесь: освободить советских евреев», который был опубликован Конференцией Южной Флориды в поддержку советского еврейства (South Florida Conference on Soviet Jewry).