-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Jansenist
UK
/ˈdʒæn.sə.nɪst/
US
/ˈdʒæn.sə.nɪst/
Перевод jansenist на русский язык
Jansenist
Прилагательное
The Jansenist beliefs were controversial in the Catholic Church.
Янсенистские убеждения были спорными в католической церкви.
Jansenist
Существительное
The Jansenist movement was influential in the 17th century.
Янсенистское движение было влиятельным в 17 веке.
Опеределения
Jansenist
Прилагательное
Relating to or characteristic of Jansenism, a religious movement within Catholicism that emphasizes original sin, human depravity, the necessity of divine grace, and predestination.
The Jansenist beliefs of the community were evident in their strict moral code and emphasis on predestination.
Jansenist
Существительное
A follower of Jansenism, a religious movement within Catholicism that emphasized original sin, human depravity, the necessity of divine grace, and predestination.
The Jansenist was known for his strict adherence to the doctrines of predestination and grace.
Идиомы и фразы
jansenist doctrine
The Jansenist doctrine was condemned by the papacy.
янсенистская доктрина
Янсенистская доктрина была осуждена папством.
jansenist theology
Jansenist theology emphasized original sin and predestination.
янсенистская теология
Янсенистская теология подчеркивала первородный грех и предопределение.
jansenist movement
The Jansenist movement gained momentum in 17th-century France.
янсенистское движение
Янсенистское движение набрало обороты во Франции XVII века.
jansenist influence
Some scholars trace Jansenist influence in later religious reforms.
янсенистское влияние
Некоторые исследователи усматривают янсенистское влияние в последующих религиозных реформах.
jansenist beliefs
His strict moral code was influenced by Jansenist beliefs.
янсенистские убеждения
Его строгий моральный кодекс был под влиянием янсенистских убеждений.
jansenist movement
The Jansenist movement gained momentum in 17th-century France.
янсенистское движение
Янсенистское движение набрало обороты во Франции XVII века.
jansenist theology
Jansenist theology emphasized original sin and predestination.
янсенистская теология
Янсенистская теология подчеркивала первородный грех и предопределение.
jansenist beliefs
His strict moral code was influenced by Jansenist beliefs.
янсенистские убеждения
Его строгий моральный кодекс был под влиянием янсенистских убеждений.
jansenist controversy
The Jansenist controversy caused division within the Catholic Church.
янсенистский спор
Янсенистский спор вызвал разногласия внутри католической церкви.
jansenist doctrine
The Jansenist doctrine was condemned by the papacy.
янсенистская доктрина
Янсенистская доктрина была осуждена папством.
Примеры
As early as 1653, five propositions supposedly found in the Jansenist position were condemned by Pope Innocent X. In 1713, under intense pressure from King Louis XIV, Pope Clement XI issued the bull Unigenitus condemning 101 propositions in a treatise by another French Jansenist, Pasquier Quesnel (1634 - 1719).
Еще в 1653 году, пять предложений, мол, находится в положении Jansenist были осуждены папой Иннокентием X. В 1713 году под сильным давлением со короля Людовика XIV, Папа Климент XI выпустил буллу Unigenitus осуждающую 101 предложений в трактате другого французского Jansenist, Паскье Quesnel (1634 - 1719).
The deplorable consequences, both theoretical and practical, of the Jansenist system, and of the polemics to which it gave rise, may readily be gathered from what has been said, and from the history of the last few centuries.
Плачевных последствий, как теоретического, так и практического, системы Jansenist и полемики, к которому она породила, могут легко быть собраны из того, что было сказано, и из истории за последние несколько веков.
It is worthy of remark that in this last conflict it was two Jansenist bishops of the deepest dye who most energetically upheld the rights of the Church and the Holy See, while the greater number of the others too readily bowed before the arrogant pretensions of the civil power.
Это Замечательно, что в этом последнем конфликте было два Jansenist епископов из самых глубоких красителей, которые наиболее энергично отстаивал права Церкви и Святого Престола, в то время как большее количество других слишком легко склонились перед высокомерными претензиями гражданского власти.
Due to the influence of the Destouches family, at the age of twelve d'Alembert entered the Quatre-Nations jansenist collège (the institution was also known under the name Mazarin).
Под влиянием семьи Дестучеса в возрасте двенадцати лет Д'Аламбер вошел в Jansenist Collège des Quatre-Nations (учреждение было также известно под именем «Collège Mazarin»).
The second congress, held at Cologne, 20-22 September, 1872, ws attended by 350 Old Catholic delegates, besides one Jansenist and three Anglican bishops, Russian clergy, and English and other Protestant ministers.
Второй съезд, состоявшегося в Кельне, 20-22 сентября, 1872, WS приняли участие 350 делегатов старое католическое, кроме одного Jansenist и трех англиканских епископов, русское духовенство, и английский и другие протестантские священники.