-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ethiopic
UK
/ˌiːθiˈɒpɪk/
US
/ˌiːθiˈɑpɪk/
Перевод ethiopic на русский язык
Ethiopic
Прилагательное
UK
/ˌiːθiˈɒpɪk/
US
/ˌiːθiˈɑpɪk/
The Ethiopic script is used for several languages in Ethiopia.
Эфиопский алфавит используется для нескольких языков в Эфиопии.
Опеределения
Ethiopic
Прилагательное
UK
/ˌiːθiˈɒpɪk/
US
/ˌiːθiˈɑpɪk/
Relating to Ethiopia or its people, culture, or languages.
The museum displayed a collection of Ethiopic artifacts that highlighted the rich history of the region.
Идиомы и фразы
ethiopic script
The ancient texts were written in Ethiopic script.
эфиопское письмо
Древние тексты были написаны эфиопским письмом.
ethiopic language
The manuscript is in the Ethiopic language.
эфиопский язык
Рукопись написана на эфиопском языке.
ethiopic version
The museum displayed the Ethiopic version of the Bible.
эфиопская версия
В музее была представлена эфиопская версия Библии.
ethiopic text
Scholars studied the old Ethiopic text carefully.
эфиопский текст
Ученые внимательно изучали старый эфиопский текст.
ethiopic alphabet
Children learn the Ethiopic alphabet in school.
эфиопский алфавит
Дети учат эфиопский алфавит в школе.
Примеры
The incomplete Latin version, which like the Ethiopic was made from the Greek, was re-edited in 1874 by Rönsch, accompanied with a Latin rendering by Dillmann of the corresponding portion in the Ethiopic version, with a very valuable commentary and several excursus ("Das Buch der Jubiläen oder die kleine Genesis etc., " Leipzig, 1874).
Неполное латинской версии, которые, как эфиопский был сделан с греческого, был переиздан в 1874 году Rönsch, в сочетании с латинского оказанием Dillmann соответствующей доли в эфиопской версии, с очень ценными комментариями и несколько экскурс (" Das Buch-дер-Одере Jubiläen Die Kleine Genesis и т.д. ", Лейпциг, 1874).
First Book of Enoch, also called Ethiopic Book Of Enoch, pseudepigraphal work (not included in any canon of scripture) whose only complete extant version is an Ethiopic translation of a previous Greek translation made in Palestine from the original Hebrew or Aramaic.
Еноха, 1-я книга (Enoch, First Book of), также обозначается как ЭФИОПСКАЯ КНИГА ЕНОХА, псевдэпиграфическое сочинение (не входящее ни в один из библейских канонов); единственной дошедшей до нас полной версией данного произведения является эфиопский перевод, сделанный в свою очередь с греческого перевода, осуществлённого в Палестине с древнееврейского или арамейского оригинала.
Q: You know, this is most interesting, there was a report just recently, oh, couple months ago, here, Rabbi Finkelstein, of Ethiopic Jews in Israel land.
В.: - Вы знаете, это самое интересное, совсем недавно появился доклад, ну, пару месяцев назад, здесь, раввин Финкельштейн, о эфиопских евреях на земле Израиля.
Ethiopic Jews are nothing but the schwatzers - pay us a few dollars and we teach you how to be a Jew
Эфиопские Евреи — это просто швацеры — заплатите нам несколько долларов, и мы научим вас, как быть евреем
For centuries, it has been known in Ethiopic, Latin, and other languages.
На протяжении столетий она была известна на эфиопском, на латыни и других языках.