-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Chechen
UK
/ˈtʃɛtʃən/
US
/ˈtʃɛtʃən/
Перевод chechen на русский язык
Chechen
Прилагательное
UK
/ˈtʃɛtʃən/
US
/ˈtʃɛtʃən/
The Chechen language is spoken by the Chechen people.
Чеченский язык является родным для чеченского народа.
chechens
Существительное
The Chechens have a rich cultural heritage.
Чеченцы имеют богатое культурное наследие.
Опеределения
Chechen
Прилагательное
UK
/ˈtʃɛtʃən/
US
/ˈtʃɛtʃən/
Relating to Chechnya, its people, or their language.
The Chechen community in the city organized a cultural festival to celebrate their heritage.
chechens
Существительное
A member of a predominantly Muslim ethnic group native to the North Caucasus region, primarily in Chechnya, Russia.
The Chechens have a rich cultural heritage and a strong sense of identity.
The language spoken by the Chechen people, which is part of the Northeast Caucasian language family.
Chechens is a complex language with many dialects.
Идиомы и фразы
chechen conflict
The Chechen conflict has been a significant issue in the region.
Чеченский конфликт
Чеченский конфликт был значительной проблемой в регионе.
chechen capital
Grozny is the Chechen capital.
Чеченская столица
Грозный является чеченской столицей.
chechen fighters
Chechen fighters were involved in the skirmish.
Чеченские бойцы
Чеченские бойцы участвовали в перестрелке.
chechen language
He is fluent in the Chechen language.
Чеченский язык
Он свободно говорит на чеченском языке.
chechen leader
The Chechen leader addressed the nation.
Чеченский лидер
Чеченский лидер обратился к нации.
chechen republic
The Chechen Republic is part of the Russian Federation.
Чеченская Республика
Чеченская Республика является частью Российской Федерации.
chechen leader
The Chechen leader addressed the nation.
Чеченский лидер
Чеченский лидер обратился к нации.
chechen conflict
The Chechen conflict has been a significant issue in the region.
Чеченский конфликт
Чеченский конфликт был значительной проблемой в регионе.
chechen language
He is fluent in the Chechen language.
Чеченский язык
Он свободно говорит на чеченском языке.
chechen fighters
Chechen fighters were involved in the skirmish.
Чеченские бойцы
Чеченские бойцы участвовали в перестрелке.
Примеры
(1) State power in the Chechen Republic is exercised by the Head of the Chechen Republic, the Parliament of the Chechen Republic (Council of the Republic, People’s Assembly), the government of the Chechen Republic, the courts of the Chechen Republic, as well as other bodies of state power in the Chechen Republic that come into being in accordance with the present Constitution.
Государственную власть в Чеченской Республике осуществляют Президент Чеченской Республики, Парламент Чеченской Республики (Совет Республики, Народное Собрание), Правительство Чеченской Республики, суды Чеченской Республики, а также иные органы государственной власти Чеченской Республики, образуемые в соответствии с настоящей Конституцией.
(9) The President of the Chechen Republic and the chambers of the Parliament of the Chechen Republic of the first convocation shall be elected on the basis of federal laws and acts of the President of the Russian Federation as well as on the basis of laws of the Chechen Republic adopted in the referendum of the Chechen Republic simultaneously with the voting on the Constitution of the Chechen Republic.
Выборы Президента Чеченской Республики и первого состава палат Парламента Чеченской Республики проводятся на основе федеральных законов и актов Президента Российской Федерации, а также законов Чеченской Республики, принимаемых на референдуме Чеченской Республики одновременно с голосованием по Конституции Чеченской Республики.
(3) Pending the adoption of relevant laws of the Chechen Republic by the Parliament of the Chechen Republic the bodies of state power of the Chechen Republic shall be guided by the federal laws and acts issued on their basis within the republican jurisdiction by the official exercising the powers of the President of the Chechen Republic, and, after the elections, by the acts of the President of the Chechen Republic.
На период до принятия Парламентом Чеченской Республики соответствующих законов Чеченской Республики органы государственной власти Чеченской Республики руководствуются федеральным законодательством и издаваемыми на их основе в пределах республиканской компетенции актами исполняющего полномочия Президента Чеченской Республики и затем после выборов актами Президента Чеченской Республики.
(3) Pending the adoption of relevant laws of the Chechen Republic by the Parliament of the Chechen Republic the bodies of state power of the Chechen Republic shall be guided by the federal laws and acts issued on their basis within the republican jurisdiction by the official exercising the powers of the Head of the Chechen Republic, and, after the elections, by the acts of the Head of the Chechen Republic.
На период до принятия Парламентом Чеченской Республики соответствующих законов Чеченской Республики органы государственной власти Чеченской Республики руководствуются федеральным законодательством и издаваемыми на его основе в пределах республиканской компетенции актами исполняющего полномочия Президента Чеченской Республики и затем после выборов актами Президента Чеченской Республики.
The right to legislative initiatives also belongs to the Constitutional Court of the Chechen Republic, the supreme court of the Chechen Republic, court of arbitrage of the Chechen Republic, the public prosecutor of the Chechen Republic and the election committee of the Chechen Republic for questions falling within their authority.
Право законодательной инициативы принадлежит также Конституционному Суду Чеченской Республики, Верховному Суду Чеченской Республики, Арбитражному Суду Чеченской Республики, Прокурора Чеченской Республики и Избирательной Комиссии Чеченской Республики по вопросам их соответствующих полномочий.