-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Calvinism
Перевод calvinism на русский язык
Calvinism
Существительное
Calvinism is a major branch of Protestantism.
Кальвинизм — это основное направление протестантизма.
Опеределения
Calvinism
Существительное
A major branch of Protestantism that follows the theological tradition and forms of Christian practice set down by John Calvin and other Reformation-era theologians.
Calvinism emphasizes the sovereignty of God and the doctrine of predestination.
The religious doctrines and practices of John Calvin, particularly his emphasis on the grace of God and the doctrine of predestination.
Many churches in the Reformed tradition adhere to the principles of Calvinism.
Идиомы и фразы
calvinism doctrine
The Calvinism doctrine emphasizes predestination.
доктрина кальвинизма
Доктрина кальвинизма подчеркивает предопределение.
calvinism theology
He studied Calvinism theology at the seminary.
теология кальвинизма
Он изучал теологию кальвинизма в семинарии.
calvinism influence
The Calvinism influence was evident in their beliefs.
влияние кальвинизма
Влияние кальвинизма было очевидно в их убеждениях.
calvinism tradition
The church follows the Calvinism tradition.
традиция кальвинизма
Церковь следует традиции кальвинизма.
calvinism perspective
From a Calvinism perspective, salvation is predetermined.
перспектива кальвинизма
С точки зрения кальвинизма, спасение предопределено.
Примеры
From the same era, note J. Van den Berg, “Calvin’s Missionary Message: Some Remarks About the Relation Between Calvinism and Missions,” EvQ 22 (1950): 174–87; and S. M. Zwemer, “Calvinism and the Missionary Enterprise,” Theology Today 7 (1950): 206–21.
Из того же периода представляет интерес работа Д. Ван ден Берга: “Calvin’s Missionary Message: Some Remarks About the Relation Between Calvinism and Missions,” EvQ 22 (1950 год): стр.174–187; и работа С. М. Цвемера “Calvinism and the Missionary Enterprise,” Theology Today 7 (1950 год): стр.206–21.
On the international focus of English Protestants, see Patrick Collinson, “England and International Calvinism, 1558–1640,” in Menna Prestwich, ed., International Calvinism, 1541–1715
По поводу кальвинизма в Англии и Америке в этот период см. Patrick Collinson (Патрик Коллинсон), «England and International Calvinism, 1558-1640» («Англия и международный кальвинизм в 1558-1640 гг. «), in «International Calvinism.
In England, he had to believe in bishops and reject Calvinism; in Scotland, he had to reject bishops and believe in Calvinism.
В Англии он должен был верить в епископов и отвергать кальвинизм, в Шотландии же он должен был отвергать епископов и верить в кальвинизм.
On the other hand, “had there been but one sinner, Seth, elected of God, this whole divine sacrifice would have been needed to expiate His guilt” (R. L. Dabney, The Five Points of Calvinism [reprint; Harrisonburg, Va.: Sprinkle, 1992], 61).
С другой стороны, «если бы был всего один грешник, Сиф, избранный Богом, понадобилась бы Божественная жертва во всей полноте, чтобы искупить его вину» (R. L. Dabney, The Five Points of Calvinism [reprint; Harrisonburg, Virginia: Sprinkle, 1992], 61).
The late theologian Cornelius Van Til once made the observation that Calvinism is not to be identified with the so-called five points of Calvinism.
Уже умерший теолог, Корнелиус Ван Тил, как-то заметил, что кальвинизм нельзя приравнивать к так называемым пяти пунктам кальвинизма.