-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Amphictyonic
UK
/æm.fɪkˈtɪə.nɪk/
US
/æm.fɪkˈtɪɑ.nɪk/
Перевод amphictyonic на русский язык
amphictyonic
Прилагательное
UK
/æm.fɪkˈtɪə.nɪk/
US
/æm.fɪkˈtɪɑ.nɪk/
The amphictyonic council was responsible for overseeing the religious festivals.
Амфиктионический совет отвечал за проведение религиозных праздников.
Опеределения
amphictyonic
Прилагательное
UK
/æm.fɪkˈtɪə.nɪk/
US
/æm.fɪkˈtɪɑ.nɪk/
Relating to an ancient Greek religious association of tribes or city-states that maintained a sanctuary or temple.
The amphictyonic council was responsible for overseeing the sacred site and organizing the games.
Идиомы и фразы
amphictyonic council
The amphictyonic council played a crucial role in ancient Greek politics.
амфиктионский совет
Амфиктионский совет играл важную роль в древнегреческой политике.
amphictyonic league
The amphictyonic league united several Greek tribes for religious and political purposes.
амфиктионская лига
Амфиктионская лига объединяла несколько греческих племен для религиозных и политических целей.
amphictyonic assembly
Decisions were made collectively at the amphictyonic assembly.
амфиктионское собрание
Решения принимались коллективно на амфиктионском собрании.
amphictyonic traditions
Amphictyonic traditions influenced the development of later federations.
амфиктионские традиции
Амфиктионские традиции повлияли на развитие последующих федераций.
amphictyonic organization
The Delphic temple was managed by an amphictyonic organization.
амфиктионская организация
Дельфийским храмом управляла амфиктионская организация.
Примеры
Decides to render to the Amphictyonic Congress of Panama, in a plenary meeting of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, at its fifth session, a public tribute acknowledging its expressive historic significance.
постановляет воздать должное Панамскому конгрессу на пленарном заседании пятой сессии третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву, публично признав его особое историческое значение.
‘I admit, sir,’ he said to a receding back, ‘that there has to be some sort of hegemony, some sort of Amphictyonic council——’
«"Я признаю, сэр, — сказал он королю, — что должен быть некоторый вид гегемонии, некоторый вид Амфиктионического совета"» [Chapter 3, Section 2].
As a result of these treasuries, through the protection of the Amphictyonic League, Delphi came to function as the de-facto Central Bank of Ancient Greece.
Из-за существования этих сокровищниц, защищенных Амфиктионской Лигой, Дельфы приобрели функцию де-факто центрального банка Древней Греции.
Considering that the current year 1976 marks the one hundred and fiftieth anniversary of the Amphictyonic Congress of Panama, convoked by the Liberator Simón Bolívar for the laudable and visionary purpose of uniting the Latin American peoples,
отмечая, что в нынешнем 1976 году исполняется 150 лет с момента проведения Панамского конгресса, созванного Симоном Боливаром, Освободителем, с благородной и дальновидной целью объединения народов Латинской Америки,
The sanctuary was the center of the Amphictyonic League, an association of twelve tribes of Thessaly and the Sterea (south-central Greece), with religious and later political significance.
Святилище было центром Союза амфиктионов, объединения двенадцати племен Фессалии и Стирии (юг центральной Греции), имевшего религиозное, а позже и политическое значение.