-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Abkhazia
Перевод abkhazia на русский язык
Abkhazia
Существительное
Abkhazia is a region located in the northwestern part of Georgia.
Абхазия — это регион, расположенный в северо-западной части Грузии.
Опеределения
Abkhazia
Существительное
A region in the South Caucasus, located on the eastern coast of the Black Sea, which is internationally recognized as part of Georgia but has declared independence and is recognized by a few countries.
Abkhazia is known for its scenic landscapes and historical sites.
A self-declared independent state in the South Caucasus, with its own government and institutions, though its independence is not widely recognized.
The political status of Abkhazia remains a contentious issue in international relations.
Идиомы и фразы
abkhazia capital
Sukhumi is the capital of Abkhazia and the largest city in the region.
столица Абхазии
Сухуми является столицей Абхазии и крупнейшим городом региона.
Примеры
On October 10, President of the Republic of Abkhazia Raul Khadzhimba, in accordance with articles 11 and 12 of the Law of the Republic of Abkhazia “On the President of the Republic of Abkhazia” and article 6 of the Constitutional Law of the Republic of Abkhazia “On the Cabinet of Ministers (Government) of the Republic of Abkhazia” signed a Decree on the dismissal of the Cabinet of Ministers.
10 октября Президент Республики Абхазия Рауль Хаджимба, в соответствии со статьями 11 и 12 Закона Республики Абхазия «О Президенте Республики Абхазия» и статьей 6 Конституционного закона Республики Абхазия «О Кабинете Министров (Правительстве) Республики Абхазия», подписал Указ об отставке Кабинета Министров.
The present Law based and expanding the Constitution of the Republic of Abkhazia defines the order of accession to office of President of the Republic of Abkhazia elect and discontinuance of the mandate of the head of state and head of the executive power of the Republic of Abkhazia, determines social security guarantees and protection of honor and dignity of the President of the Republic of Abkhazia and ex-President of the Republic of Abkhazia.
Настоящий Закон на основе и в развитие Конституции Республики Абхазия определяет порядок вступления в должность вновь избранного Президента Республики Абхазия и прекращения полномочий главы государства и главы исполнительной власти Республики Абхазия, устанавливает гарантии социальной защиты и охраны чести и достоинства Президента Республики Абхазия и экс-Президента Республики Абхазия.
Motions concerning amendments to the Constitution of the Republic of Abkhazia may be made by the President of the Republic of Abkhazia, the Parliament of the Republic of Abkhazia, the Supreme Court of the Republic of Abkhazia, or the Attorney General of the Republic of Abkhazia.
Предложения о поправках и пересмотре Конституции Республики Абхазия могут вносить Президент Республики Абхазия, Парламент Республики Абхазия, Верховный Суд Республики Абхазия, Генеральный прокурор Республики Абхазия.Статья 84.
The Ecological Society cooperates with local and international organizations: Center for Humanitarian Programs (Abkhazia), Civic Initiative and People of the Future Foundation (Abkhazia), Rehabilitation Center "Association of Spinal Disabled " (Abkhazia), the Youth House "Abrskil" (Abkhazia), Green Scouts (Abkhazia), International Alert, UNV, Caucasus Links, BSEP, Department of the social ecology (State California University).
Экологическое общество «Апсабара» сотрудничает с организациями, расположенными на территории Абхазии и за рубежом: Центр Гуманитарных программ (Абхазия), Фонд Гражданской Инициативы и Человек Будущего(Абхазия), Центр реабилитации АИС (Абхазия), Дом Юношества «Абрскит» (Абхазия), Грин скауты (Абхазия), INTERNATIONAL ALERT, UNV, CAUCASUS LINKS, BSEP, Факультет социальной экологии Калифорнийского Университета, Международный Социально-Экологический Союз.
The books of condolences were opened in the Embassy of the Republic of Abkhazia in the Russian Federation, in the Embassy of the Republic of Abkhazia in the Bolivarian Republic of Venezuela, in the Official Representations of the Republic of Abkhazia in the Pridnestrovian Moldavian Republic, in the Plenipotentiary Representations of the Republic of Abkhazia in the Turkish Republic in connection with the death of Gennady Gagulia, the Prime Minister of Abkhazia.
Книги соболезнований в связи с гибелью премьер-министра Абхазии Геннадия Гагулия открыты в Посольстве Республики Абхазия в Российской Федерации, в Посольстве Республики Абхазия в Боливарианской Республике Венесуэла, в Официальном Представительстве Республики Абхазия в Приднестровской Молдавской Республике, в Полномочном Представительстве Республики Абхазия в Турецкой Республике.