Split infinitive

Перевод split infinitive на русский язык

To boldly go where no one has gone before is a famous split infinitive.

Известный разделённый инфинитив - это 'to boldly go where no one has gone before'.