So much for

Перевод so much for на русский язык

Well, so much for our plans to go to the beach.

Ну, вот и всё с нашими планами поехать на пляж.

A phrase used to indicate that something has failed or is no longer relevant, often implying disappointment or resignation about a situation.