Scattered to the four winds

Перевод scattered to the four winds на русский язык

After the war, the family was scattered to the four winds.

После войны семья была разбросана по четырём ветрам.