Rush around like a headless chicken

Перевод слова "rush around like a headless chicken" на Русский язык

носиться как безголовая курица

He was rushing around like a headless chicken trying to get everything ready for the party.

Он носился как безголовая курица, пытаясь всё подготовить к вечеринке.

To rush about in a frantic, disorganized, or panicked way, often without achieving anything productive; to act in a confused or aimless manner.