Pull the strings

Перевод pull the strings на русский язык

Someone is pulling the strings behind the scenes.

Кто-то дергает за ниточки за кулисами.

To manipulate or control a situation or group of people, often from behind the scenes, similar to how a puppeteer controls a puppet.