Out of the frying pan into the fire

Перевод слова "out of the frying pan into the fire" на Русский язык

из огня да в полымя

When she changed jobs, she went out of the frying pan into the fire.

Когда она сменила работу, она попала из огня да в полымя.

A situation where someone goes from a bad or difficult situation to one that is even worse.