Fit (someone) like a glove

Перевод слова "fit (someone) like a glove" на Русский язык

подходить (кому-то) как влитое

The new dress fits her like a glove.

Новое платье сидит на ней как влитое.

To fit someone perfectly or to be very well suited to them, often in terms of clothing or a role.