Monday morning quarterback

Перевод слова "monday morning quarterback" на Русский язык

задним умом крепок

It's easy to be a Monday morning quarterback and criticize the team's decisions after the game.

Легко быть задним умом крепок и критиковать решения команды после игры.

A person who criticizes or offers advice about something after the event has already occurred, often with the benefit of hindsight.