-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Zoning
UK
/zəʊn/
US
/zoʊn/
Translation zoning into russian
zone
Verb
UK
/zəʊn/
US
/zoʊn/
The city plans to zone the area for residential use.
Город планирует зонировать территорию для жилого использования.
zone
Noun
UK
/zəʊn/
US
/zoʊn/
The city is divided into several zones for urban planning.
Город разделен на несколько зон для градостроительства.
This area is a residential zone.
Этот район является жилой зоной.
The danger zone is marked on the map.
Опасная область отмечена на карте.
Definitions
zone
Verb
UK
/zəʊn/
US
/zoʊn/
To divide or assign an area into sections for different purposes, such as residential, commercial, or industrial use.
The city council decided to zone the new area for commercial development.
To encircle or surround with a zone or belt.
The landscapers zoned the garden with a row of hedges.
zone
Noun
UK
/zəʊn/
US
/zoʊn/
An area or region distinguished from adjacent parts by a distinctive feature or characteristic.
The city is divided into several zones, each with its own unique attractions.
A section of a city or town designated for a specific purpose, such as residential, commercial, or industrial use.
The new shopping mall is located in the commercial zone of the city.
A belt or area of the earth's surface with distinct climate, vegetation, or other physical characteristics.
The tropical zone is known for its warm temperatures and high humidity.
A specific area within a sports field or court, often marked by lines, where certain rules apply.
The player was penalized for being offside in the attacking zone.
Idioms and phrases
comfort zone
Someone needs to step out of their comfort zone to grow.
зона комфорта
Кому-то нужно выйти из своей зоны комфорта, чтобы расти.
danger zone
The workers were warned not to enter the danger zone without protective gear.
зона опасности
Рабочих предупредили не входить в зону опасности без защитного снаряжения.
time zone
New York and Los Angeles are in different time zones.
часовой пояс
Нью-Йорк и Лос-Анджелес находятся в разных часовых поясах.
no-fly zone
The military established a no-fly zone over the conflict area.
зона запрета полетов
Военные установили зону запрета полетов над зоной конфликта.
war zone
The journalist reported from the war zone.
зона военных действий
Журналист вел репортаж из зоны военных действий.
industrial zone
The industrial zone is located on the outskirts of the city.
промышленная зона
Промышленная зона находится на окраине города.
buffer zone
The buffer zone between the two countries helped maintain peace.
буферная зона
Буферная зона между двумя странами помогала поддерживать мир.
loading zone
Parking is prohibited in the loading zone during business hours.
зона погрузки
Парковка запрещена в зоне погрузки в рабочее время.
free zone
A free zone can encourage more economic activity.
свободная зона
Свободная зона может стимулировать экономическую активность.
construction zone
Drivers should be cautious when entering the construction zone.
зона строительства
Водители должны быть осторожны, когда входят в зону строительства.
forbidden zone
The area around the reactor is a forbidden zone.
запретная зона
Территория вокруг реактора - это запретная зона.
earthquake zone
Japan is located in an earthquake zone.
зона землетрясений
Япония находится в зоне землетрясений.
move out of the comfort zone
To grow, you need to move out of your comfort zone.
выйти из зоны комфорта
Чтобы расти, нужно выйти из зоны комфорта.
stress-free zone
The spa is designed to be a stress-free zone for relaxation.
зона без стресса
Спа-салон спроектирован как зона без стресса для релаксации.
step out of the comfort zone
She decided to step out of her comfort zone and try something new.
выйти из зоны комфорта
Она решила выйти из своей зоны комфорта и попробовать что-то новое.
venture out of (one's) comfort zone
Someone needs to venture out of their comfort zone to grow.
выйти из зоны комфорта
Кому-то нужно выйти из своей зоны комфорта, чтобы расти.
push out of the comfort zone
Someone was pushed out of their comfort zone when they started the new job.
вытолкнуть из зоны комфорта
Кого-то вытолкнули из зоны комфорта, когда он начал новую работу.
quarantine zone
The entire city was declared a quarantine zone to prevent the spread of the virus.
зона карантина
Весь город был объявлен зоной карантина, чтобы предотвратить распространение вируса.
ablation zone
The ablation zone is crucial for understanding glacier dynamics.
зона абляции
Зона абляции имеет решающее значение для понимания динамики ледников.
overtaking zone
The sign indicated that this was an overtaking zone.
зона обгона
Знак указывал, что это зона обгона.
swash zone
The swash zone is crucial for the ecosystem.
зона брызг
Зона брызг имеет решающее значение для экосистемы.
melt zone
The melt zone in the core of the Earth is essential for tectonic activity.
зона плавления
Зона плавления в ядре Земли имеет важное значение для тектонической активности.
abutting zones
Development regulations affect the abutting zones significantly.
соседние зоны
Регулирование застройки значительно влияет на соседние зоны.
annulus zone
The annulus zone is essential for the proper functioning of the device.
зона кольца
Зона кольца имеет решающее значение для правильной работы устройства.
availability zone
The service is hosted across multiple availability zones for better redundancy.
зона доступности
Сервис размещен в нескольких зонах доступности для повышения надежности.
acidize (a) zone
They decided to acidize the zone to improve flow rates.
кислотообрабатывать (зону)
Они решили кислотно обработать зону, чтобы улучшить скорость потока.
battle zone
The soldiers were deployed to the battle zone.
боевой участок
Солдаты были направлены в боевой участок.
neutral zone
The two countries agreed to maintain a neutral zone along the border.
нейтральная зона
Две страны согласились поддерживать нейтральную зону вдоль границы.
a comfort zone of ease
Staying in a comfort zone of ease can hinder personal growth.
зона комфорта
Оставаться в зоне комфорта может помешать личностному росту.
adjacent zones
The scientists studied the effects of pollution in adjacent zones.
соседние зоны
Ученые изучали влияние загрязнения в соседних зонах.