-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Yes-man
UK
/ˈjɛs.mæn/
US
/ˈjɛs.mæn/
Translation yes-man into russian
yes-man
Noun
UK
/ˈjɛs.mæn/
US
/ˈjɛs.mæn/
He is just a yes-man who agrees with everything the boss says.
Он просто подхалим, который соглашается со всем, что говорит начальник.
In meetings, he acts like a yes-man, never voicing his own opinions.
На собраниях он ведет себя как поддакиватель, никогда не высказывая собственных мнений.
Definitions
yes-man
Noun
UK
/ˈjɛs.mæn/
US
/ˈjɛs.mæn/
A person who agrees with everything their employer, superior, or leader says, often to gain favor or avoid conflict.
In the meeting, he was just a yes-man, agreeing with every suggestion the boss made without offering any of his own ideas.
Idioms and phrases
be a yes-man
He is such a yes-man, always agreeing with the boss.
быть подхалимом
Он такой подхалим, всегда соглашается с начальником.
act like a yes-man
She tends to act like a yes-man to avoid conflict.
вести себя как подхалим
Она склонна вести себя как подхалим, чтобы избежать конфликта.
turn into a yes-man
He turned into a yes-man after the promotion.
превратиться в подхалима
Он превратился в подхалима после повышения.
hire a yes-man
The manager decided to hire a yes-man to avoid any disagreements.
нанять подхалима
Менеджер решил нанять подхалима, чтобы избежать разногласий.
avoid (someone) like a yes-man
He tends to avoid people like a yes-man, preferring those who challenge him.
избегать (кого-то) как подхалима
Он склонен избегать людей, подобных подхалимам, предпочитая тех, кто бросает ему вызов.
dismiss a yes-man
The CEO decided to dismiss a yes-man from the team to encourage more independent thinking.
уволить подхалима
Генеральный директор решил уволить подхалима из команды, чтобы поощрять более независимое мышление.
become known as a yes-man
Over the years, he became known as a yes-man, which eventually harmed his reputation.
стать известным как подхалим
Со временем он стал известен как подхалим, что в конечном итоге навредило его репутации.
consider (someone) a yes-man
Many in the organization consider him a yes-man who agrees with everything the boss says.
считать (кого-то) подхалимом
Многие в организации считают его подхалимом, который соглашается со всем, что говорит начальник.