-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Wretchedly
UK
/ˈrɛtʃ.ɪd.li/
US
/ˈrɛtʃ.ɪd.li/
Translation wretchedly into russian
Definitions
wretchedly
Adverb
UK
/ˈrɛtʃ.ɪd.li/
US
/ˈrɛtʃ.ɪd.li/
In a very unhappy or unfortunate manner.
She wretchedly recounted the events of the disastrous day.
In a way that is of poor quality or in a miserable condition.
The old house stood wretchedly against the backdrop of the new development.
In a way that evokes pity or sympathy.
He wretchedly begged for forgiveness after realizing his mistake.
Idioms and phrases
wretchedly poor
The family was wretchedly poor and struggled to make ends meet.
ужасно бедный
Семья была ужасно бедной и изо всех сил старалась сводить концы с концами.
wretchedly cold
It was wretchedly cold outside, and we couldn't wait to get back inside.
ужасно холодный
На улице было ужасно холодно, и мы не могли дождаться, чтобы вернуться внутрь.
wretchedly unhappy
He felt wretchedly unhappy after losing his job.
ужасно несчастный
Он чувствовал себя ужасно несчастным после потери работы.
wretchedly inadequate
The resources for the project were wretchedly inadequate.
ужасно недостаточный
Ресурсы для проекта были ужасно недостаточными.
wretchedly miserable
She was wretchedly miserable after the breakup.
ужасно несчастный
Она была ужасно несчастна после расставания.
Examples
But institutions can erode, and the country is wretchedly divided (see article).
Но институты могут разрушиться, а страна ужасно разобщена (см. статью).
He had no fortune of his own—his parents had been wretchedly poor, and his salary as a cabinet minister was only about $8,000.
Собственного состояния у него не было – его родители были чрезвычайно бедны, а зарплата министра кабинета была где-то около 8 тысяч долларов.
What I’m trying to do is show to the American people and the British people … that war has a wretchedly horrible face.”
Я пытаюсь показать американцам и британцам, что война имеет ужасное лицо".
This is especially the case with the wretchedly impoverished totalitarian outpost 90 miles south of Florida:
Эта традиция особенно богата в случае убогого обнищавшего тоталитарного форпоста в 90 милях к югу от Флориды:
However, it is also worth noting that Americans often behaved wretchedly as well.
Однако не стоит забывать и то, что американцы тоже нередко поступали бесчеловечно.