-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Womblike
UK
/ˈwɒm.blaɪk/
US
/ˈwɑm.blaɪk/
Translation womblike into russian
womblike
Adjective
UK
/ˈwɒm.blaɪk/
US
/ˈwɑm.blaɪk/
The room had a womblike warmth that made everyone feel comfortable.
В комнате была утробная теплота, которая заставляла всех чувствовать себя комфортно.
Definitions
womblike
Adjective
UK
/ˈwɒm.blaɪk/
US
/ˈwɑm.blaɪk/
Resembling or suggestive of a womb, especially in being warm, comfortable, and protective.
The womblike interior of the cabin made it a perfect retreat from the harsh winter outside.
Idioms and phrases
womblike atmosphere
The dim lighting created a womblike atmosphere.
атмосфера, как в утробе
Тусклый свет создал атмосферу, как в утробе.
womblike darkness
He felt strangely comforted by the womblike darkness of the room.
темнота, как в утробе
Он ощутил странное утешение в темноте, как в утробе, этой комнаты.
womblike safety
She longed for the womblike safety of her childhood home.
безопасность, как в утробе
Она тосковала по безопасности, как в утробе, своего детства дома.
womblike enclosure
The small, womblike enclosure made him feel protected.
замкнутое пространство, как в утробе
Небольшое, замкнутое пространство, как в утробе, заставило его почувствовать себя защищённым.
womblike cocoon
She wrapped herself in a blanket, enjoying its womblike cocoon.
кокон, как в утробе
Она укуталась в одеяло, наслаждаясь его коконом, как в утробе.
Examples
And although the region of hot gas still sits womblike within the greater cloud, we may nonetheless announce to the Milky Way that a star is born.
И хотя область раскаленного газа по-прежнему заключена в большое облако, словно в материнскую утробу, тем не менее можно смело сообщить Млечному Пути, что у него родилась звезда.
For example, stealing a car may reflect a person’s unconscious need for shelter and mobility to escape from hostile enemies or perhaps an urge to enter a closed, dark, womblike structure that reflects the earliest memories (sex).
Например, кража автомобиля может отражать бессознательную потребность человека в убежище и подвижности для того, чтобы ускользнуть от враждебных элементов (агрессия) или, возможно, желание оказаться в замкнутой, темной, похожей на материнское чрево структуре, которое отражает самые ранние импульсы (секс).
The mud mountain enabled the artistans to work on each stage without the use of precarious scaffolds, and when the temple was complete it was freed from its womblike mud casing.
Земляной вал позволял художникам работать без лесов, и когда храм был закончен, его полностью высвободили из земляной утробы.