-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Wiggling
Translation wiggling into russian
wiggle
Verb
She wiggled her toes in the sand.
Она покачивала пальцами ног в песке.
The worm wiggled on the hook.
Червяк извивался на крючке.
He wiggled his fingers to get the feeling back.
Он шевелил пальцами, чтобы вернуть чувствительность.
Additional translations
wiggling
Adjective
The wiggling worm caught the bird's attention.
Извивающийся червяк привлёк внимание птицы.
The wiggling branches made it hard to see the bird.
Шевелящиеся ветки затрудняли видимость птицы.
wiggling
Noun
The wiggling of the worm caught the bird's attention.
Покачивание червя привлекло внимание птицы.
Definitions
wiggle
Verb
To move or cause to move up and down or from side to side with small rapid movements.
The puppy wiggled its tail excitedly when it saw its owner.
To proceed with irregular, twisting movements.
The worm wiggled through the soil, making its way to the surface.
To extricate oneself from a difficult situation or responsibility.
She managed to wiggle out of the meeting by claiming she had another appointment.
wiggling
Adjective
Moving with small, quick, irregular movements.
The wiggling puppy couldn't sit still during the car ride.
wiggling
Noun
The act of moving or causing to move with short, quick movements from side to side or up and down.
The wiggling of the puppy's tail was a clear sign of its excitement.
Idioms and phrases
(someone) is wiggling around something
Whenever I ask him about his plans, he is always wiggling around the topic.
(кто-то) уклоняется от чего-либо
Когда я спрашиваю его о планах, он всегда уклоняется от темы.
(someone) will wiggle around (something)
She always finds a way to wiggle around any problem she faces.
(кто-то) найдет выход из (чего-либо)
Она всегда находит способ выйти из любой проблемы, с которой сталкивается.
wiggle room
We need to have some wiggle room in our budget.
запас для маневра
Нам нужно иметь запас для маневра в нашем бюджете.
wiggle (someone's) way
He tried to wiggle his way through the crowd.
пробираться
Он попытался пробираться через толпу.
wiggle free
The cat managed to wiggle free from my grasp.
вывернуться
Кошка смогла вывернуться из моих рук.
wiggle out
She tried to wiggle out of attending the meeting.
выкрутиться
Она пыталась выкрутиться из посещения собрания.
wiggle dance
The children love to do the wiggle dance.
танцевать, покачиваясь
Дети обожают танцевать, покачиваясь.
Examples
Get your dog into the habit of having his/her nails clipped from a young age, because a wiggling puppy is easier to handle than a wiggling adult pooch!
Получить вашу собаку в привычку, что его/ее ногти подрезали с юных лет, потому что щенок шевелить легче, чем шевелить взрослый пес!
Approximately 22% of people on the planet are capable of wiggling one ear, while no more than 18% can do it with both ears.
Примерно 22% людей на планете способны шевелить одним ухом, в то время, как не более 18% могут делать это обоими ушами.
Overall, the box would stay wiggling in the same spot – but if the mass of the weight were to increase in only one direction, it would generate a greater push in that direction, and therefore thrust.
В целом, коробка останется покачиваться в одном и том же месте — но если масса груза увеличится только в одном направлении, это вызовет больший толчок в этом направлении и, следовательно, тягу.
Anyway, SoFi was taken out for six dives over three days, spending a total of 240 minutes wiggling away underwater.
Во всяком случае, SoFi был вывезен на шесть погружений в течение трех дней, потратив в общей сложности 240 минут, покачиваясь под водой.
In recent years, airlines have become very inventive when it comes to wiggling out of customer claims.
В последние годы авиакомпании стали очень изобретательными, когда речь заходит о том, чтобы уклониться от требований клиентов.