-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Whooping
Translation whooping into russian
whoop
Verb
The children whoop with joy when they see the ice cream truck.
Дети вопят от радости, когда видят грузовик с мороженым.
Fans whoop loudly as their team scores a goal.
Болельщики громко кричат, когда их команда забивает гол.
He couldn't help but whoop in excitement when he won the prize.
Он не мог не воскликнуть от восторга, когда выиграл приз.
whooping
Adjective
The whooping sound of the siren could be heard from miles away.
Громкий звук сирены был слышен за много миль.
The whooping crowd cheered as the team scored the winning goal.
Вопящая толпа ликовала, когда команда забила победный гол.
whooping
Noun
The whooping of the crowd could be heard from miles away.
Крик толпы был слышен за много миль.
The whooping of the children filled the playground.
Вопль детей наполнил игровую площадку.
Definitions
whoop
Verb
To shout or cry out loudly and enthusiastically.
The fans whooped with joy when their team scored the winning goal.
To make a loud, high-pitched sound, often as a signal or call.
The hunters whooped to communicate with each other across the forest.
whooping
Adjective
Producing a loud, deep, and prolonged sound, often associated with a cough or cry.
The whooping cough of the child echoed through the quiet house.
whooping
Noun
A loud, exuberant shout or cry, often expressing excitement or joy.
The crowd erupted in whooping as the team scored the winning goal.
Idioms and phrases
whoop for joy
The crowd began to whoop for joy when the team scored.
вскрикивать от радости
Толпа начала вскрикивать от радости, когда команда забила.
whoop with delight
Children whoop with delight at the sight of the clown.
кричать от восторга
Дети кричат от восторга при виде клоуна.
whoop it up
After the game, fans went out to whoop it up in the streets.
громко веселиться
После игры фанаты вышли громко веселиться на улицы.
whoop in excitement
The audience whooped in excitement when the band took the stage.
кричать от возбуждения
Зрители закричали от возбуждения, когда группа вышла на сцену.
whoop and holler
They started to whoop and holler during the parade.
кричать и шуметь
Они начали кричать и шуметь во время парада.
whooping cough
Whooping cough is a highly contagious respiratory disease.
коклюш
Коклюш - это очень заразное респираторное заболевание.
Examples
I was astonished and not a little perturbed to find that when you draw a graph of the death rate from whooping cough that starts in the mid nineteenth century, you can clearly see that at least 99 percent of the people who used to die of whooping cough in the nineteenth and early twentieth century had stopped dying before the vaccine against whooping cough was introduced, initially in the 1950s and universally in the 1960s.
Я был поражена и изрядно возмущена, найдя, что когда вы рисуете график смертности от коклюша, используя данные за период, начинающийся с середины ХIХ века, можно ясно увидеть, что количество людей, которые умирали от коклюша в ХIХ и начале ХХ веков, сократилось по крайней мере на 99%, прежде чем вакцина против коклюша появилась в 1950–х годах и начала использоваться повсеместно в 1960–х.
I was astonished and not a little perturbed to find that when you draw a graph of the death rate from whooping cough that starts in the mid nineteenth century you can clearly see that at least 99% of the people who used to die of whooping cough in the nineteenth and early twentieth century has stopped dying before the vaccine against whooping cough was introduced, initially in the1950s and universally in the 1960s.
Я был поражена и изрядно возмущена, найдя, что когда вы рисуете график смертности от коклюша, используя данные за период, начинающийся с середины ХIХ века, можно ясно увидеть, что количество людей, которые умирали от коклюша в ХIХ и начале ХХ веков, сократилось по крайней мере на 99%, прежде чем вакцина против коклюша появилась в 1950–х годах и начала использоваться повсеместно в 1960–х.
I can tell you now and so can whole generations who had whooping cough naturally..., that natural immunity to whooping cough lasts a WHOLE lot longer than immunity from EITHER the whole cell or acellular vaccine does.
Я могу сказать вам сейчас, и это может подтвердить всё поколение, перенесшее коклюш естественным путем, что естественный иммунитет к коклюшу длится НАМНОГО дольше, чем иммунитет, возникший после прививки ЛЮБОЙ цельноклеточной или бесклеточной вакциной.
If they develop signs of early whooping cough in the three weeks following the exposure, they should immediately remove themselves from close contact with others until they have seen a doctor, mentioning to the doctor about the contact with whooping cough.
Если у них развиваются признаки раннего коклюша в течение трех недель после поражения, они должны немедленно ограничить себя от тесного контакта с другими, пока они не посетили врача, упомянув ему о контакте с коклюшем.
Starting with the most obvious, is Vaccinet’s trumpeting headline about a Washington whooping cough outbreak recently that: “Anti-vaccine movement causes the worst whooping cough epidemic in 70 years.”
Начнем с самого очевидного, с заголовка, кричащего о недавней вспышке коклюша в Вашингтоне: "Антипрививочное движение вызвало самую тяжелую эпидемию коклюша за последние 70 лет".