-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Whimper
UK
/ˈwɪmpə/
US
/ˈwɪmpɚ/
Translation whimper into russian
whimper
Verb
UK
/ˈwɪmpə/
US
/ˈwɪmpɚ/
The child began to whimper when he couldn't find his toy.
Ребёнок начал хныкать, когда не смог найти свою игрушку.
The puppy would whimper every time it was left alone.
Щенок начинал скулить каждый раз, когда его оставляли одного.
whimper
Noun
UK
/ˈwɪmpə/
US
/ˈwɪmpɚ/
The dog's whimper was barely audible.
Хныканье собаки было едва слышно.
Definitions
whimper
Verb
UK
/ˈwɪmpə/
US
/ˈwɪmpɚ/
To make a series of low, feeble sounds expressive of fear, pain, or discontent.
The puppy began to whimper when it was left alone in the room.
To complain or express dissatisfaction in a weak or timid manner.
He would often whimper about the long hours at work, but never took any action to change it.
whimper
Noun
UK
/ˈwɪmpə/
US
/ˈwɪmpɚ/
A low, feeble sound expressive of fear or pain.
The puppy let out a soft whimper when it was left alone.
A complaint or expression of dissatisfaction, often in a weak or subdued manner.
His whimper about the long hours went unnoticed by the busy manager.
Idioms and phrases
whimper with pain
The dog began to whimper with pain after injuring its paw.
всхлипывать от боли
Собака начала всхлипывать от боли после того, как повредила лапу.
whimper for help
The child would whimper for help whenever he felt scared.
всхлипывать о помощи
Ребёнок всегда всхлипывал о помощи, когда испытывал страх.
whimper softly
She would whimper softly in her sleep, not realizing it.
всхлипывать тихо
Она тихо всхлипывала во сне, не осознавая этого.
whimper in fear
He started to whimper in fear as the thunder roared outside.
всхлипывать от страха
Он начал всхлипывать от страха, когда гром гремел снаружи.
whimper like a puppy
The injured animal would whimper like a puppy, drawing attention.
всхлипывать как щенок
Раненое животное всхлипывало как щенок, привлекая внимание.
whimper under pressure
He began to whimper under pressure during the intense interview.
скулить под давлением
Он начал скулить под давлением во время напряженного интервью.
whimper quietly
The dog would whimper quietly whenever it was scared.
скулить тихо
Собака скулила тихо, когда ей было страшно.
whimper in distress
She would whimper in distress whenever she felt alone.
скулить в тоске
Она скулила в тоске, когда чувствовала себя одной.
whimper as if in pain
The child would whimper as if in pain, though he had not been hurt.
скулить как будто от боли
Ребенок скулил как будто от боли, хотя он не был ранен.
whimper softly to (someone)
He would whimper softly to his mother when he was scared.
скулить тихо (кому-то)
Он скулил тихо своей матери, когда ему было страшно.
soft whimper
The dog let out a soft whimper when it was left alone.
тихий всхлип
Собака издала тихий всхлип, когда ее оставили одну.
painful whimper
She heard a painful whimper from the other room.
болезненный всхлип
Она услышала болезненный всхлип из другой комнаты.
faint whimper
A faint whimper could be heard in the distance.
едва слышный всхлип
Вдалеке слышался едва слышный всхлип.
soft whimper of fear
The child let out a soft whimper of fear during the thunderstorm.
тихий всхлип страха
Ребенок издал тихий всхлип страха во время грозы.
desperate whimper
He gave a desperate whimper as he searched for his lost toy.
отчаянный всхлип
Он издал отчаянный всхлип, когда искал свою потерянную игрушку.
low whimper
He let out a low whimper in the dark.
низкий всхлип
Он издал низкий всхлип в темноте.
quiet whimper
A quiet whimper escaped from the puppy's mouth.
тихий всхлип
Из пасти щенка вырвался тихий всхлип.
soft whimper of pain
She heard a soft whimper of pain from the corner.
тихий всхлип боли
Она услышала тихий всхлип боли из угла.
whimper of despair
His whimper of despair echoed through the empty room.
всхлип отчаяния
Его всхлип отчаяния отразился в пустой комнате.
pitiful whimper
The pitiful whimper of the injured animal was heartbreaking.
жалкий всхлип
Жалкий всхлип раненого животного был разбивающим сердце.
end with a whimper
The event ended with a whimper, as most people had already left.
закончиться тихо и незаметно
Мероприятие закончилось тихо и незаметно, так как большинство людей уже ушли.