-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Weltanschauung
UK
/ˈvɛlt.æn.ʃaʊ.ʊŋ/
US
/ˈvɛlt.æn.ʃaʊ.ɪŋ/
Translation weltanschauung into russian
weltanschauung
Noun
UK
/ˈvɛlt.æn.ʃaʊ.ʊŋ/
US
/ˈvɛlt.æn.ʃaʊ.ɪŋ/
His weltanschauung was shaped by his experiences during the war.
Его мировоззрение было сформировано его опытом во время войны.
Definitions
weltanschauung
Noun
UK
/ˈvɛlt.æn.ʃaʊ.ʊŋ/
US
/ˈvɛlt.æn.ʃaʊ.ɪŋ/
A comprehensive worldview or philosophy of life, often reflecting the fundamental cognitive orientation of an individual or society.
Her weltanschauung was shaped by her experiences growing up in a multicultural environment.
Idioms and phrases
modern weltanschauung
The modern weltanschauung is heavily influenced by technology.
современная мировоззрение
Современное мировоззрение сильно влияет на технологии.
scientific weltanschauung
A scientific weltanschauung encourages critical thinking.
научное мировоззрение
Научное мировоззрение поощряет критическое мышление.
personal weltanschauung
Everyone has a personal weltanschauung shaped by their experiences.
личное мировоззрение
У каждого есть личное мировоззрение, сформированное их опытом.
philosophical weltanschauung
His philosophical weltanschauung was deeply rooted in existentialism.
философское мировоззрение
Его философское мировоззрение было глубоко укоренено в экзистенциализме.
cultural weltanschauung
The cultural weltanschauung of a society can influence its values and norms.
культурное мировоззрение
Культурное мировоззрение общества может влиять на его ценности и нормы.
Examples
The Christian “ Weltanschauung” itself is far worse an enemy of National Socialism.
Христианское "Weltanschauung" является гораздо худшим врагом Национал-Социализма.
Psychoanalysis was a major component of the Weltanschauung of these intellectuals.
Психоанализ был важным компонентом Weltanschauung этих интеллектуалов.
In both cases, the world view, or the Weltanschauung, turns into a Weltentwertung, i.e., a depreciation of the world.
В обоих случаях видение мира, или Weltanschauung, превращается в Weltentwertung, т. е. обесценивание мира.
It has no need to do so, for it is a branch of science, and can subscribe to the scientific Weltanschauung.
Ему нет в этом нужды, потому что он – отрасль науки и может принять научное Weltanschauung.
What is our own worldview or Weltanschauung, a concept that may appear to be outdated to modern sociological eyes?
Каково наше собственное мировоззрение или Weltanschauung, которое может оказаться устарелым на фоне современных социологических убеждений?