Well-oiled

Translation well-oiled into russian

Adjective

The team worked together like a well-oiled machine.

Команда работала вместе, как отлаженный механизм.

The gears need to be well-oiled to function properly.

Шестерни должны быть хорошо смазаны, чтобы работать правильно.

Adjective

Functioning smoothly and efficiently, often due to good organization or coordination.

The event ran like a well-oiled machine, with every detail perfectly managed.

Literally lubricated with oil to ensure smooth operation (used for machines or mechanisms).

The well-oiled gears turned silently in the old clock.

well-oiled machine

The team worked together like a well-oiled machine.

хорошо отлаженный механизм

Команда работала вместе как хорошо отлаженный механизм.

well-oiled tongue

With his well-oiled tongue, he could convince almost anyone.

красноречивый язык

С его красноречивым языком он мог убедить почти кого угодно.

well-oiled system

Our workplace runs like a well-oiled system.

отлаженная система

Наша рабочая среда функционирует как отлаженная система.

well-oiled team

The orchestra performed as a well-oiled team.

слаженная команда

Оркестр выступал как слаженная команда.

well-oiled organization

She built her department into a well-oiled organization.

отлаженная организация

Она превратила свой отдел в отлаженную организацию.

well-oiled process

The hiring procedure is a well-oiled process here.

отлаженный процесс

Процедура найма — это здесь отлаженный процесс.

well-oiled operation

The factory's production line is a well-oiled operation.

отлаженная операция

Производственная линия завода — это отлаженная операция.