-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Well-being
Translation well-being into russian
well-being
Noun
The government is focused on improving the well-being of its citizens.
Правительство сосредоточено на улучшении благополучия своих граждан.
Regular exercise is important for maintaining physical well-being.
Регулярные упражнения важны для поддержания физического здоровья.
Financial well-being is a key factor in overall life satisfaction.
Финансовый достаток является ключевым фактором общего удовлетворения жизнью.
Definitions
well-being
Noun
The state of being comfortable, healthy, or happy.
Regular exercise is important for maintaining physical and mental well-being.
A good or satisfactory condition of existence; a state characterized by health, happiness, and prosperity.
The community center offers various programs to enhance the well-being of its residents.
Idioms and phrases
sense of well-being
She has a strong sense of well-being after the retreat.
чувство благополучия
У неё сильное чувство благополучия после ретрита.
nurture (someone's) well-being
It's important to nurture your well-being through self-care practices.
поддерживать (чье-то) благополучие
Важно поддерживать ваше благополучие с помощью практик ухода за собой.
neglect (someone's) well-being
You can't neglect your well-being for the sake of work.
игнорировать (чье-то) благополучие
Нельзя игнорировать свое благополучие ради работы.
well-being benefits
The program offers well-being benefits to employees.
преимущества для благосостояния
Программа предлагает преимущества для благосостояния сотрудников.
well-being initiatives
The company launched several well-being initiatives.
инициативы по благосостоянию
Компания запустила несколько инициатив по благосостоянию.
well-being index
The government published a new well-being index.
индекс благосостояния
Правительство опубликовало новый индекс благосостояния.
well-being assessment
The survey included a well-being assessment.
оценка благосостояния
Опрос включал оценку благосостояния.
well-being improvement
Exercise can lead to well-being improvement.
улучшение благосостояния
Физические упражнения могут привести к улучшению благосостояния.
social well-being
Community activities enhance their social well-being.
социальное благополучие
Общественные мероприятия улучшают их социальное благополучие.
mental well-being
Meditation contributes to his mental well-being.
психическое благополучие
Медитация способствует его психическому благополучию.
physical well-being
Regular exercise is important for his physical well-being.
физическое благополучие
Регулярные упражнения важны для его физического благополучия.
emotional well-being
Therapy can improve someone's emotional well-being.
эмоциональное благополучие
Терапия может улучшить эмоциональное благополучие человека.
Examples
A study of the professional well-being of recent years has revealed a significant development of some more approaches: occupational health; job satisfaction as subjective well-being (affective well-being) in a professional environment; Subjective well-being at the workplace and affective well-being; Approach: quality of working life and occupational well-being; and some new integrational models.
Исследование профессионального благополучия последних лет выявили значительное развитие еще некоторых подходов: occupational health; job satisfaction, как субъективное благополучие (affective well-being) в профессиональной среде; subjective well-being to the workplace and affective well-being; багатокомпанентные подходы: quality of working life and occupational well-being; а также новые интеграционные модели.
Key words: happiness at work, professional health, quality of work- ing life, subjective well-being in the professional sphere, psychological well-being in the professional sphere, subjective well-being in organi- zations, professional well-being, occupational well-being, well-being at work, job satisfaction, work satisfaction, employee well-being.
Ключевые слова: счастье на работе, профессиональное здоровье, качество профессиональной жизни, субъективное благополучие в профессиональной сфере, психологическое благополучие в профессиональной сфере, субъективное благополучие в организациях, профессиональное благополучие, удовлетворенность работой, удовольствие от работы, благополучие работников.
Keywords: subjective well-being; psychological well-being; life satisfaction; external and internal factors of subjective well-being;
subjective well-being / субъективное благополучие ; psychological well-being / психологическое благополучие ; life satisfaction / удовлетворенность жизнью ; external and internal factors of subjective well-being / внешние и внутренние факторы субъективного благополучия
They argue that the overall psychological well-being consists of well-being in the context of work (professional well-being) and beyond (psychological well-being).
Они утверждают, что общее психологическое благополучие состоит из благополучия в контексте работы (occupational well-being) и за ее пределами (психологическое благополучие).
M. L. Schultz separates his approach from those, initiated by his predecessors and proposes the revised C. Ryff’s Psychological Well-Being Scales (PWB, 1986), having been previously ignored in the study of occupational well-being, but the most theoretically processed and based on various theories of the optimal well-being of a person.
L. Schultz отделяет свой подход от предшественников и предлагает переработанную the C. Ryff’s Psychological Well-Being Scales (PWB, 1986), шкалы которой ранее игнорировались при изучении occupational well-being, однако являются наиболее теоретически проработанными и основываются на различных теориях оптимального благополучия человека.