-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Welcomer
UK
/ˈwɛlkəmə/
US
/ˈwɛlkəmɚ/
Translation welcomer into russian
welcome
Adjective
Your presence here is most welcome.
Ваше присутствие здесь весьма желанно.
The warm weather was a welcome change.
Теплая погода была приятным изменением.
welcomer
Noun
UK
/ˈwɛlkəmə/
US
/ˈwɛlkəmɚ/
The welcomer greeted the guests at the entrance.
Приветствующий встретил гостей у входа.
Definitions
welcome
Adjective
Pleasing or gratifying, especially as a response to a need or desire.
The news of her recovery was a welcome relief to the family.
Received with pleasure and hospitality into one's presence or company.
Guests are always welcome in our home.
welcomer
Noun
UK
/ˈwɛlkəmə/
US
/ˈwɛlkəmɚ/
A person who greets or receives someone in a friendly manner.
The welcomer at the hotel greeted us with a warm smile and offered assistance with our luggage.
Idioms and phrases
welcome to the club
After hearing about the long wait times at the doctor's office, I said 'Welcome to the club.'
Добро пожаловать в клуб
Услышав о долгих ожиданиях у врача, я сказал 'Добро пожаловать в клуб.'
warm welcome
Someone received a warm welcome at the event.
тёплый приём
Кто-то получил тёплый приём на мероприятии.
hearty welcome
He received a hearty welcome from the hosts.
радушный прием
Он получил радушный прием от хозяев.
cordial welcome
The guests received a cordial welcome at the hotel.
радушный прием
Гости получили радушный прием в отеле.
enthusiastic welcome
The new teacher received an enthusiastic welcome from the students.
теплый приём
Новый учитель получил тёплый приём от учеников.
a welcome respite
The weekend was a welcome respite from the busy work week.
желанная передышка
Выходные были желанной передышкой от напряженной рабочей недели.
welcome mat
They put out the welcome mat for him new.
коврик для приветствия
Они постелили коврик для приветствия для него нового.
put out the welcome mat
She always puts out the welcome mat for her guests.
радушно встречать
Она всегда радушно встречает своих гостей.
welcome to the bedlam
When I stepped into the office, it felt like welcome to the bedlam.
добро пожаловать в хаос
Когда я вошел в офис, это казалось, как добро пожаловать в хаос.
bid someone welcome
They bid the guests welcome with a warm smile.
поприветствовать кого-то
Они поприветствовали гостей с теплой улыбкой.
welcome doormat
The welcome doormat had a cheerful greeting on it.
приветственный коврик
На приветственном коврике была радостная надпись.
welcome doorstep
A welcome mat lay on the welcome doorstep.
приветственный порог
Приветственный коврик лежал на приветственном пороге.
welcome riddance
The storm's end was a welcome riddance for the stranded travelers.
долгожданное избавление
Конец шторма был долгожданным избавлением для застрявших путешественников.