-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Vocal
UK
/ˈvəʊ.kəl/
US
/ˈvoʊ.kəl/
Translation vocal into russian
vocal
Adjective
UK
/ˈvəʊ.kəl/
US
/ˈvoʊ.kəl/
She has a strong vocal presence on stage.
У нее сильное вокальное присутствие на сцене.
He was very vocal about his opinions.
Он был очень громким в выражении своих мнений.
vocal
Noun
UK
/ˈvəʊ.kəl/
US
/ˈvoʊ.kəl/
She has been taking vocal lessons to improve her singing.
Она берет уроки вокала, чтобы улучшить свое пение.
The vocal of the lead singer was very powerful.
Голос солиста был очень мощным.
Definitions
vocal
Adjective
UK
/ˈvəʊ.kəl/
US
/ˈvoʊ.kəl/
Relating to the voice or the production of sound through the vocal cords.
The vocal performance of the singer was outstanding.
Expressing opinions or feelings freely and openly.
She was very vocal about her dissatisfaction with the new policy.
vocal
Noun
UK
/ˈvəʊ.kəl/
US
/ˈvoʊ.kəl/
A part of a piece of music that is sung by a singer or choir.
The vocal in the song was performed by a renowned opera singer.
A sound produced by the voice, especially in singing.
Her vocal was clear and resonant, captivating the entire audience.
Idioms and phrases
vocal outcry
The community's vocal outcry forced the council to reconsider.
громкий протест
Громкий протест со стороны общества заставил совет пересмотреть свое решение.
vocal sextet
The vocal sextet harmonized beautifully together.
вокальный секстет
Вокальный секстет прекрасно гармонировал вместе.
vocal barracking
The vocal barracking from the supporters was relentless.
громогласное подшучивание
Громогласное подшучивание со стороны болельщиков было неумолимым.
vocal octet
The vocal octet performed traditional folk songs.
вокальный октет
Вокальный октет исполнил традиционные народные песни.
vocal antidemocrat
She became a vocal antidemocrat after the election.
громогласный антидемократ
Она стала громогласным антидемократом после выборов.
vocal quartet
The vocal quartet sang beautifully at the event.
вокальный квартет
Вокальный квартет пел прекрасно на мероприятии.
vocal trio
The vocal trio harmonized beautifully during the concert.
вокальное трио
Вокальное трио прекрасно гармонировало во время концерта.
vocal performance
Her vocal performance captivated the audience.
вокальное исполнение
Ее вокальное исполнение захватило аудиторию.
vocal style
His vocal style is unique and recognizable.
вокальный стиль
Его вокальный стиль уникален и узнаваем.
vocal training
She underwent extensive vocal training.
вокальная подготовка
Она прошла обширную вокальную подготовку.
vocal cords
Overuse can damage the vocal cords.
голосовые связки
Чрезмерное использование может повредить голосовые связки.
vocal range
The singer has an impressive vocal range.
вокальный диапазон
У певицы впечатляющий вокальный диапазон.
vocal tic
A vocal tic can be challenging in social situations.
вокальный тик
Вокальный тик может быть сложным в социальных ситуациях.
vocal protestation
His vocal protestation was heard by everyone in the room.
громкое заявление
Его громкое заявление было услышано всеми в комнате.
vocal quintet
The vocal quintet harmonized perfectly during the show.
вокальный квинтет
Вокальный квинтет идеально гармонировал во время шоу.
vocal critic
He has been a vocal critic of the new policy.
громкий критик
Он был громким критиком новой политики.
vocal non-believer
He was a vocal non-believer at the conference.
громкий неверующий
Он был громким неверующим на конференции.
vocal detractor
Despite his success, he has many vocal detractors.
громкий критик
Несмотря на его успех, у него много громких критиков.
vocal ensemble
The vocal ensemble received a standing ovation.
вокальный ансамбль
Вокальный ансамбль получил овации стоя.
vocal disapproval
There was vocal disapproval from the audience.
громкое неодобрение
Среди зрителей было громкое неодобрение.
vocal amplifier
She used a vocal amplifier to project her voice to the entire audience.
усилитель голоса
Она использовала усилитель голоса, чтобы донести свой голос до всей аудитории.
vocal accompaniment
The choir provided a lovely vocal accompaniment during the ceremony.
вокальное сопровождение
Хор предоставил прекрасное вокальное сопровождение во время церемонии.
vocal solo
The singer's vocal solo was breathtaking.
вокальное соло
Вокальное соло певицы было захватывающим.
vocal opponent
He was a vocal opponent of the new legislation.
громогласный противник
Он был громогласным противником нового законодательства.
vocal protest
The decision sparked a vocal protest across the nation.
громогласный протест
Решение вызвало громогласный протест по всей стране.
vocal leader
He emerged as a vocal leader during the campaign.
громогласный лидер
Он стал громогласным лидером во время кампании.
vocal opposition
The new policy faced vocal opposition from the local community.
громогласное сопротивление
Новая политика встретила громогласное сопротивление со стороны местного сообщества.
vocal proponent
She became a vocal proponent of women's rights.
громогласный сторонник
Она стала громогласным сторонником прав женщин.
vocal advocate
He is a vocal advocate for human rights.
громкий защитник
Он является громким защитником прав человека.
vocal minority
The vocal minority often gets more attention than the silent majority.
громкое меньшинство
Громкое меньшинство часто получает больше внимания, чем молчаливое большинство.
vocal supporter
He is a vocal supporter of environmental causes.
громкий сторонник
Он является громким сторонником экологических инициатив.
backing vocals
The band included backing vocals to enhance the song.
бэк-вокал
Группа добавила бэк-вокал, чтобы улучшить песню.
Examples
Prince won two Grammy Awards, for Best Traditional R&B Vocal Performance ("Musicology") and Best R&B Vocal Performance—Male ("Call My Name"), and was nominated for Best Pop Vocal Performance—Male ("Cinnamon Girl"), Best R&B Song (awarded to the songwriter) ("Call My Name"), and Best R&B Album (Musicology).
Принс был награждён двумя премиями Грэмми в категориях Best Traditional R&B Vocal Performance (за песню «Musicology») и Best R&B Vocal Performance—Male (за исполнение «Call My Name»), а также номинирован ещё в 3 категориях Best Pop Vocal Performance—Male («Cinnamon Girl»), Best R&B Song (награждён как автор) («Call My Name»), и Best R&B Album (Musicology).
Annual awards are given in the following twelve categories: Entertainer of the Year, Male Vocalist, Female Vocalist, New Artist of the Year (formerly the Horizon Award), Vocal Group, Vocal Duo, Single, Album, Song, Music Event, Music Video, and Musician.
Ежегодно вручается 12 основных наград в следующих категориях: Entertainer of the Year, Male Vocalist, Female Vocalist, New Artist of the Year (ранее называлась Horizon Award), Vocal Group, Vocal Duo, Single, Album, Song, Music Event, Music Video, Musician[3].
Delays and repetitions occur due to contraction of the muscles of the vocal apparatus, which occur in the respiratory (lungs), vocal (vocal folds) and articulation (lips, tongue) parts of the vocal apparatus.
Задержки и повторения возникают из-за сокращения мышц речевого аппарата, которые возникают в дыхательном (лёгкие), голосовом (голосовые складки) и артикуляционном (губы, язык) отделах речевого аппарата.
“Singing, says Siltanen, is a perfect example of this interplay between the vocal cord response and the vocal tract: “When we sing the vowel ‘a’ in different pitches, our vocal tracts remain unchanged but the frequency of the vocal cord excitation changes.
Пение, говорит Ситаненн, является прекрасным примером такого взаимодействия между вокальными ответами мозга и голосового тракта: "Когда мы поем, гласные в различных их звучаниях, в нашем вокальном тракте остаются неизменными, при частоте изменений вокального возбуждения мозга.
The mono release contains alternative versions of “Any Time At All” (a different mix during the instrumental bridge), “I’ll Cry Instead” (with the “missing” third verse), “When I Get Home” (the line “Till I walk out that door again” during the song’s bridge has a different vocal passage from the UK mono mix), “If I Fell” (Lennon’s non-double-tracked introductory vocal), and “And I Love Her” (McCartney’s non-double-tracked vocal).
В моно-издании содержатся альтернативные версии песен «Any Time at All» (другой баланс инструментов в инструментальном «бридже»), «I’ll Cry Instead» («отсутствующий» третий куплет), «When I Get Home» (строка «Till I walk out that door again» в «бридже» поется с другим вокальным пассажем, чем в британском моно-миксе) и «And I Love Her» (здесь вокал Маккартни записан один раз, а на «двойной», как на британском моно-альбоме) (McCartney’s non-double-tracked vocal).