-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Vitalised
UK
/ˈvaɪtəlaɪz/
US
/ˈvaɪtəlaɪz/
Translation vitalised into russian
vitalise
Verb
UK
/ˈvaɪtəlaɪz/
US
/ˈvaɪtəlaɪz/
The coach's speech was meant to vitalise the team before the big game.
Речь тренера была призвана оживлять команду перед важной игрой.
The new project seemed to vitalise the employees, giving them a fresh sense of purpose.
Новый проект, казалось, вдохновлял сотрудников, придавая им новое чувство цели.
The government plans to vitalise the economy by investing in infrastructure.
Правительство планирует активизировать экономику, инвестируя в инфраструктуру.
Definitions
vitalise
Verb
UK
/ˈvaɪtəlaɪz/
US
/ˈvaɪtəlaɪz/
To give life or energy to something; to invigorate or animate.
The new manager's innovative ideas vitalised the team, boosting their productivity and morale.
Idioms and phrases
vitalise community
New initiatives were launched to vitalise the community.
вдохнуть жизнь в сообщество
Новые инициативы были запущены, чтобы вдохнуть жизнь в сообщество.
vitalise economy
Government policies aim to vitalise the economy.
оживить экономику
Политика правительства направлена на оживление экономики.
vitalise culture
The festival was organized to vitalise the local culture.
оживить культуру
Фестиваль был организован, чтобы оживить местную культуру.
vitalise team
The new manager was able to vitalise the entire team.
вдохновить команду
Новый менеджер смог вдохновить всю команду.
vitalise spirit
A motivational speech helped vitalise the spirit of the employees.
оживить дух
Мотивационная речь помогла оживить дух сотрудников.
Examples
Vitalise (formerly known as the Winged Fellowship Trust): WEB
Vitalise (ранее известная как Winged Fellowship Trust): WEB
Through five accessible UK Centres, Vitalise is able to provide over 6,000 breaks annually.
Благодаря 5 центрам в Британии Vitalise способна организовывать 6000 таких каникул ежегодно.
Another example is the forthcoming report on organic agriculture revealing that organic agriculture can re-vitalise the farm sector and create employment opportunities (UNEP, 2011b).
Еще один пример – готовящийся к публикации доклад по органическому сельскому хозяйству, в котором показано, каким образом развитие данной формы хозяйства может способствовать оживлению сельскохозяйственной отрасли и созданию новых рабочих мест (UNEP, 2011b).
May our salvation lie in an attempt to recover our Christian heritage, not in the sense of going back to the past but of discovering in the central affirmations and insights of the Christian faith new spiritual energies to regenerate and vitalise our sick society?
Может ли наше спасение заключаться в попытке обращения к нашему христианскому наследию, — не в смысле возврата в прошлое, но в смысле открытия в центральных утверждениях и прозрениях христианской веры новых духовных энергий для того, чтобы возродить и оживить наше больное общество?
Many countries have tried to establish mechanisms for introducing competition in rail to vitalise the market and increase efficiency.
Многими странами предпринимались попытки создать механизмы внедрения конкуренции на железнодорожном транспорте с целью оживления рынка и повышения его эффективности.