Оживлять

Translation оживлять into english

Verb

оживлял

Доктор пытался оживлять пациента после сердечного приступа.

The doctor tried to revive the patient after a heart attack.

Художник использовал яркие цвета, чтобы оживлять свои картины.

The artist used bright colors to animate his paintings.

Музыка помогла оживлять атмосферу на вечеринке.

The music helped to enliven the atmosphere at the party.

Утренняя пробежка помогает мне оживлять тело и разум.

A morning run helps me invigorate my body and mind.

Verb

Возвращать к жизни, делать живым.

Учёные пытаются оживлять древние организмы.

Делать более активным, энергичным, бодрым.

Музыка способна оживлять атмосферу на вечеринке.

Делать более ярким, выразительным, насыщенным.

Художник решил оживлять картину яркими красками.

оживлять память

Она старалась оживлять память о детских годах.

refresh memory

She tried to refresh the memory of her childhood years.

оживлять атмосферу

Музыка помогла оживлять атмосферу на вечеринке.

liven up the atmosphere

The music helped to liven up the atmosphere at the party.

оживлять город

Новый проект направлен на то, чтобы оживлять город.

revitalize the city

The new project aims to revitalize the city.

оживлять интерес

Выставка помогла оживлять интерес к искусству.

rekindle interest

The exhibition helped to rekindle interest in art.

оживлять разговор

Её шутки всегда помогают оживлять разговор.

invigorate conversation

Her jokes always help to invigorate the conversation.