-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Veneered
UK
/vəˈnɪəd/
US
/vəˈnɪrd/
Translation veneered into russian
veneer
Verb
They decided to veneer the cabinets with a lighter wood.
Они решили облицовывать шкафы более светлой древесиной.
veneered
Adjective
UK
/vəˈnɪəd/
US
/vəˈnɪrd/
The table had a veneered surface that looked like real wood.
Стол имел шпонированную поверхность, которая выглядела как настоящее дерево.
Definitions
veneer
Verb
To cover something with a thin layer of material, often for decorative purposes.
The carpenter decided to veneer the table with a layer of oak to enhance its appearance.
To give a superficially attractive appearance to something, often to disguise its true nature.
She tried to veneer her nervousness with a confident smile during the interview.
veneered
Adjective
UK
/vəˈnɪəd/
US
/vəˈnɪrd/
Covered with a thin layer of material, often wood, to improve appearance or finish.
The veneered table looked elegant in the dining room.
Having a superficially attractive or pleasing appearance that conceals the true nature or quality.
Her veneered charm hid her true intentions.
Idioms and phrases
veneer (something) with wood
They decided to veneer the table with wood to make it look more expensive.
облицовывать (что-то) деревом
Они решили облицевать стол деревом, чтобы он выглядел дороже.
veneer (something) with plastic
The manufacturer veneered the cabinet with plastic for durability.
облицовывать (что-то) пластиком
Производитель облицевал шкаф пластиком для прочности.
veneer (something) with stone
They chose to veneer the fireplace with stone.
облицовывать (что-то) камнем
Они решили облицевать камином камнем.
veneer (something) with marble
The reception desk was veneered with marble.
облицовывать (что-то) мрамором
Стойку регистрации облицевали мрамором.
veneer (something) with a thin layer
The door is veneered with a thin layer of walnut.
облицовывать (что-то) тонким слоем
Дверь облицована тонким слоем ореха.
veneered surface
The table has a beautifully veneered surface.
шпонированная поверхность
Стол имеет красиво шпонированную поверхность.
veneered panel
The cabinet features a veneered panel for added elegance.
шпонированная панель
Шкаф имеет шпонированную панель для придания элегантности.
veneered furniture
They purchased veneered furniture for the living room.
шпонированная мебель
Они купили шпонированную мебель для гостиной.
veneered wood
The speaker is made from veneered wood for better acoustics.
шпонированное дерево
Колонка изготовлена из шпонированного дерева для лучшей акустики.
veneered cabinetry
The kitchen was remodeled with veneered cabinetry.
шпонированные шкафы
Кухня была переделана с использованием шпонированных шкафов.
Examples
The Bible said all the chariots of Egypt and 600 choice chariots (or gold-veneered models), were in the army pursuing God's people.
В Библии сказано, что все колесницы Египта и 600 отборных колесниц (или венированные золотом модели), и составляли армию, преследовавшую народ Бога.
Most of the surfaces are covered with natural leather and veneered wood, while the ambient light takes the form of white luminous bands – all in search of “a natural and pleasing atmosphere” and “a sensation of psychological well-being.”
Большинство поверхностей покрыты натуральной кожей и фанерованной древесиной, в то время как окружающий свет принимает форму «Белые светящиеся полосы» - все в поисках «естественной и приятной атмосферы» и «ощущения психологического благополучия».
Veneered doors in Kirovograd (Kropiwnicki) are not so easy to find, but on the site you will find a wide range of products that can satisfy your individual requests.
Шпонированные двери в Кировограде (Кропивницком), высокого качества по приятной цене, не так уж легко найти, но на сайте вы найдете большой ассортимент продукции, которая сможет удовлетворить ваши индивидуальные запросы.
Among a wide range of products, you can find models from the most diverse material of manufacture and choose the position that meets your budget and personal wishes when buying veneered doors in Cherkassy.
Среди широкого ассортимента товаров, вы сможете отыскать модели из самого разнообразного материала изготовления и выбрать ту позицию, которая удовлетворяет ваш бюджет и личные пожелания при покупке шпонированных дверей в Черкассах.
ProdIN interior veneered panels have a different functional purpose, base structure and are divided into:
Шпонированные интерьерные панели ProdIN различаются функциональным назначением, структурой основы и подразделяются на: