-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Urban
UK
/ˈɜːbən/
US
/ˈɜrbən/
Translation urban into russian
urban
Adjective
UK
/ˈɜːbən/
US
/ˈɜrbən/
The urban landscape is constantly changing.
Городской ландшафт постоянно меняется.
Definitions
urban
Adjective
UK
/ˈɜːbən/
US
/ˈɜrbən/
Relating to, or characteristic of a city or town.
The urban landscape is dominated by skyscrapers and busy streets.
Denoting or relating to popular dance music of black origin.
The urban music scene has been thriving with new artists and genres.
Idioms and phrases
urban arboriculture
Urban arboriculture plays a crucial role in city planning.
городское лесоводство
Городское лесоводство играет важную роль в планировании города.
urban populace
The urban populace faces unique challenges compared to rural areas.
городское население
Городское население сталкивается с уникальными вызовами по сравнению с сельскими районами.
urban drifter
The urban drifter wandered the streets night after night.
городской бродяга
Городской бродяга бродил по улицам ночь за ночью.
urban runoff
Urban runoff can carry pollutants into waterways.
городской сток
Городской сток может заносить загрязняющие вещества в водные пути.
urban proletariat
The urban proletariat often faced harsh living conditions in the 19th century.
городской пролетариат
Городской пролетариат часто сталкивался с тяжелыми условиями жизни в 19-м веке.
urban overcrowding
Urban overcrowding is a challenge for city planners.
переполненность городов
Переполненность городов является вызовом для городских планировщиков.
urban recluse
Despite living in the city, he was an urban recluse.
городской отшельник
Несмотря на то, что он жил в городе, он был городским отшельником.
urban dereliction
The city is facing urban dereliction due to economic decline.
городской упадок
Город сталкивается с городским упадком из-за экономического спада.
urban criminality
Efforts to reduce urban criminality have been met with mixed results.
городская преступность
Усилия по снижению городской преступности дали неоднозначные результаты.
urban regeneration
Urban regeneration projects can revitalize neglected neighborhoods.
городская регенерация
Проекты городской регенерации могут оживить заброшенные районы.
urban vista
The apartment offers an impressive urban vista.
городской пейзаж
Квартира предлагает впечатляющий городской пейзаж.
urban thoroughfare
The urban thoroughfare is lined with shops and restaurants.
городская магистраль
Городская магистраль окружена магазинами и ресторанами.
urban tale
The urban tale about the haunted house intrigued everyone.
городская сказка
Городская сказка о доме с привидениями заинтересовала всех.
urban sophistication
The city's urban sophistication attracts tourists from all over the world.
городская утончённость
Городская утончённость привлекает туристов со всего мира.
urban setting
The novel takes place in an urban setting.
городская обстановка
Роман происходит в городской обстановке.
urban segregation
Urban segregation can be seen in many metropolitan areas where neighborhoods are divided by income.
городская сегрегация
Городская сегрегация наблюдается во многих мегаполисах, где районы делятся по уровню дохода.
urban region
The urban region is experiencing rapid development.
городской регион
Городской регион переживает быстрое развитие.
urban poor
The urban poor have limited access to quality education.
городская беднота
Городская беднота имеет ограниченный доступ к качественному образованию.
urban bodega
The urban bodega offers a wide variety of products.
городской магазинчик
Городской магазинчик предлагает широкий ассортимент товаров.
urban channelization
Urban channelization is crucial for city planning.
городская канализация
Городская канализация имеет важное значение для планирования города.
urban canalization
Urban canalization is crucial for modern infrastructure.
городская канализация
Городская канализация важна для современной инфраструктуры.
urban canalisation
Urban canalisation is crucial for maintaining public health.
городская канализация
Городская канализация имеет важное значение для поддержания общественного здоровья.
urban unrest
Urban unrest increased as protests erupted in several cities.
городское беспокойство
Городское беспокойство увеличилось, когда в нескольких городах вспыхнули протесты.
urban cadaster
The urban cadaster helps manage city planning.
городской кадастр
Городской кадастр помогает управлять планированием города.
urban bourgeoisie
The urban bourgeoisie played a crucial role in the economic development of the city.
городская буржуазия
Городская буржуазия играла ключевую роль в экономическом развитии города.
urban dweller
Urban dwellers often face challenges related to pollution and traffic.
городской житель
Городские жители часто сталкиваются с проблемами, связанными с загрязнением и движением транспорта.
urban bogyman
There's an urban bogyman that people talk about in the city.
городской кошмар
Люди в городе говорят о городском кошмаре.
predominantly urban
The population is predominantly urban.
преимущественно городской
Население преимущественно городское.
urban biotope
The urban biotope has adapted to include new species.
городской биотоп
Городской биотоп адаптировался для включения новых видов.
urban bionomics
Urban bionomics explores how wildlife adapts to city life.
биономика городов
Биономика городов исследует, как дикая природа адаптируется к городской жизни.
urban densification
Urban densification has become a significant trend in modern city planning.
городская уплотнённость
Городская уплотнённость стала значительной тенденцией в современном планировании городов.
urban stockyard
The urban stockyard provides necessary facilities for farmers in the city.
городской скотный двор
Городской скотный двор предоставляет необходимые удобства для фермеров в городе.
urban beautification
Urban beautification efforts often include planting trees and flowers.
благоустройство городских территорий
Мероприятия по благоустройству городских территорий часто включают посадку деревьев и цветов.
urban detritus
The streets were littered with urban detritus after the festival.
городской детрит
Улицы были завалены городским детритом после фестиваля.
urban eyesore
The new factory is considered an urban eyesore.
городское уродство
Новый завод считается городским уродством.
urban bankside
The urban bankside was bustling with people enjoying the sunny day.
городская набережная
Городская набережная была полна людей, наслаждающихся солнечным днем.
urban jungle
Someone navigated through the urban jungle to get to work.
городские джунгли
Кто-то пробирался через городские джунгли, чтобы добраться до работы.
urban greenery
Efforts to increase urban greenery have been successful.
городская зелень
Усилия по увеличению городской зелени были успешными.
urban facelift
The city is planning an urban facelift to improve its infrastructure.
обновление городского облика
Город планирует обновление городского облика для улучшения инфраструктуры.
urban skyline
The urban skyline is dominated by skyscrapers.
городской пейзаж
Городской пейзаж доминирует небоскребами.
urban encroachment
Urban encroachment is threatening the local wildlife.
городское вторжение
Городское вторжение угрожает местной дикой природе.
urban ecology
Urban ecology studies the relationship between living organisms and their urban environment.
городская экология
Городская экология изучает взаимоотношения между живыми организмами и их городской средой.
urban myth
The story about the haunted house is just an urban myth.
городской миф
История о доме с привидениями - это просто городской миф.
migrate from rural to urban areas
Many people migrate from rural to urban areas in search of better job opportunities.
мигрировать из сельских в городские районы
Многие люди мигрируют из сельских в городские районы в поисках лучших возможностей для работы.
urban landscape
The urban landscape has changed dramatically over the years.
городской пейзаж
Городской пейзаж значительно изменился за эти годы.
urban blight
The city is working to address urban blight in the downtown area.
городская разруха
Город работает над решением проблемы городской разрухи в центре.
urban lifestyle
The urban lifestyle often includes long working hours and a fast pace.
городской образ жизни
Городской образ жизни часто включает в себя длинные рабочие часы и быстрый темп.
urban environment
The urban environment can be challenging for wildlife.
городская среда
Городская среда может быть сложной для дикой природы.
urban population
The urban population has been steadily rising over the past decade.
городское население
Численность городского населения стабильно увеличивается на протяжении последнего десятилетия.
urban development
Urban development has transformed the city landscape.
городское развитие
Городское развитие преобразило городской ландшафт.
urban area
The urban area is densely populated.
городская территория
Городская территория густо населена.
urban decay
The area has suffered from urban decay for decades.
упадок городов
Этот район страдает от упадка городов уже десятилетия.
urban planning
Urban planning is essential for sustainable city development.
городское планирование
Городское планирование необходимо для устойчивого развития города.
urban renewal
The city council has initiated an urban renewal project to revitalize the downtown area.
обновление городов
Городской совет инициировал проект обновления городов для оживления центра города.
urban design
Urban design focuses on the arrangement and design of buildings and public spaces.
городское проектирование
Городское проектирование фокусируется на расположении и проектировании зданий и общественных пространств.
urban periphery
New housing developments are being constructed on the urban periphery.
городская периферия
На городской периферии строятся новые жилые районы.
urban inhabitant
Urban inhabitants often face different challenges than those in rural areas.
городской житель
Городские жители часто сталкиваются с другими проблемами, чем жители сельских районов.
urban hinterland
Developing the urban hinterland is crucial for expanding the city's infrastructure.
городская окраина
Развитие городской окраины имеет решающее значение для расширения инфраструктуры города.
urban geography
Urban geography deals with the study of cities and urban processes.
городская география
Городская география занимается изучением городов и городских процессов.
urban expansion
Urban expansion is leading to the destruction of natural habitats.
урбанистическое расширение
Урбанистическое расширение ведет к разрушению естественных мест обитания.
urban exploring
Urban exploring can uncover hidden architectural gems in a city.
исследование городских территорий
Исследование городских территорий может обнаружить скрытые архитектурные жемчужины в городе.
urban enclave
The urban enclave has developed its own unique identity.
городской анклав
Городской анклав развил свою уникальную идентичность.
urban denizen
The urban denizen is accustomed to the hustle and bustle of city life.
житель города
Житель города привык к шуму и суете городской жизни.
urban legend
The story of the haunted house is just an urban legend.
городская легенда
История о доме с привидениями - это просто городская легенда.
urban backdrop
The film features a stunning urban backdrop that enhances the story.
городской фон
В фильме представлен потрясающий городской фон, который усиливает сюжет.
urban megalopolis
Tokyo is often considered an urban megalopolis.
городская мегаполис
Токио часто считается городской мегаполисом.
urban metropolis
Tokyo is known as a bustling urban metropolis.
городская метрополия
Токио известен как шумная городская метрополия.
urban acreage
The city is looking to convert urban acreage into green spaces.
городская площадь
Город планирует преобразовать городскую площадь в зеленые зоны.
urban agglomeration
The urban agglomeration has grown rapidly over the past decade.
городская агломерация
Городская агломерация быстро выросла за последнее десятилетие.
urban haunt
The café became an urban haunt for artists and musicians.
городское место
Это кафе стало городским местом для художников и музыкантов.
urban vibrancy
Urban vibrancy is often a key factor in attracting new residents.
городская живость
Городская живость часто является ключевым фактором в привлечении новых жителей.
urban sprawl
The city has been sprawling outwards for decades.
городская экспансия
Город разрастается уже десятилетиями.