-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Upheld
UK
/ʌpˈhɛld/
US
/ʌpˈhɛld/
Translation upheld into russian
uphold
Verb
The judge decided to uphold the previous ruling.
Судья решил поддерживать предыдущее решение.
She vowed to uphold the principles of justice.
Она поклялась отстаивать принципы справедливости.
Definitions
uphold
Verb
To support or maintain a decision, law, or principle.
The court decided to uphold the previous ruling.
To keep or maintain in unaltered condition; cause to remain or last.
They strive to uphold the traditions of their ancestors.
Idioms and phrases
uphold the law
Someone must uphold the law to ensure justice.
соблюдать закон
Кто-то должен соблюдать закон, чтобы обеспечить справедливость.
uphold a decision
The court decided to uphold the decision made by the lower court.
поддерживать решение
Суд решил поддержать решение, принятое нижестоящим судом.
uphold a tradition
Every year, the community gathers to uphold a tradition that dates back centuries.
сохранять традицию
Каждый год сообщество собирается, чтобы сохранять традицию, которая насчитывает века.
uphold justice
The court's primary role is to uphold justice.
поддерживать справедливость
Основная роль суда - поддерживать справедливость.
uphold principles
He was known to consistently uphold principles of fairness.
поддерживать принципы
Он был известен тем, что постоянно поддерживал принципы справедливости.
uphold (someone's) rights
The organization works to uphold children's rights globally.
отстаивать права (кого-то)
Организация работает над отстаиванием прав детей по всему миру.
uphold democracy
The newly elected leader promised to uphold democracy.
поддерживать демократию
Новоизбранный лидер пообещал поддерживать демократию.
uphold standards
It is essential for the company to uphold high standards of quality.
поддерживать стандарты
Важно, чтобы компания поддерживала высокие стандарты качества.
Examples
Iskra fought for the creation of professional revolutionaries, fighting especially energetically in 1901 and 1902; overcame the economism which then predominated; created the organisation at last in 1903; upheld this organisation in spite of the subsequent split in the Iskra group, in spite of all the troubles of this period of storm and stress, upheld it during the whole of the Russian revolution, upheld and preserved it from 1901-02 through to 1907.
«Искра» боролась за создание организации профессиональных революционеров, боролась особенно энергично в 1901 и 1902 годах, поборола преобладавший тогда «экономизм», создала эту организацию в 1903 году окончательно, удержала эту организацию, несмотря на последующий раскол искровцев, несмотря на все треволнения в эпоху бури и натиска, удержала ее в течение всей русской революции, удержала и сохранила ее с 1901—1902 до 1907 года.
On 1 February 2018, the CAS announced that 27 appeals had been upheld and the other 12 partially upheld.
1 февраля 2018 года CAS объявил, что 27 апелляций были поддержаны, а другие 12 частично поддержаны.
^ Moon Conviction Upheld by Court,New York Times, September 14, 1983
↑ Moon Conviction Upheld by Court,New York Times, 14 сентября 1983 года
The shield you invoke is created and upheld by Archangel Michael's angels, meaning it is upheld by conscious beings with intelligence.
Призываемый вами щит создается и поддерживается ангелами Архангела Михаила, а это значит, что он поддерживается сознательными, разумными, существами.
French ban on Red Bull (drink) upheld by European Court Health concerns over the Red Bull energy drink were fuelled yesterday after Europe's highest court upheld a French ban on the product.
Опасения по поводу здоровья энергетического напитка Red Bull усилились вчера после того, как высший суд Европы поддержал французский запрет на этот напиток.