-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unworkmanlike
UK
/ʌnˈwɜːkmənlaɪk/
US
/ʌnˈwɜrkˌmənˌlaɪk/
Translation unworkmanlike into russian
unworkmanlike
Adjective
UK
/ʌnˈwɜːkmənlaɪk/
US
/ʌnˈwɜrkˌmənˌlaɪk/
His unworkmanlike approach to the project caused many delays.
Его непрофессиональный подход к проекту вызвал множество задержек.
Definitions
unworkmanlike
Adjective
UK
/ʌnˈwɜːkmənlaɪk/
US
/ʌnˈwɜrkˌmənˌlaɪk/
Lacking the skill, efficiency, or professionalism expected in a particular job or task.
The unworkmanlike repairs left the roof leaking even more than before.
Idioms and phrases
unworkmanlike manner
The project was completed in an unworkmanlike manner.
непрофессиональная манера
Проект был завершен в непрофессиональной манере.
unworkmanlike approach
His unworkmanlike approach to the problem led to unexpected difficulties.
непрофессиональный подход
Его непрофессиональный подход к проблеме привел к неожиданным трудностям.
unworkmanlike conduct
The employee was reprimanded for unworkmanlike conduct.
непрофессиональное поведение
Сотрудник был отчитан за непрофессиональное поведение.
unworkmanlike behavior
Unworkmanlike behavior is not tolerated in this organization.
непрофессиональное поведение
Непрофессиональное поведение не допускается в этой организации.
unworkmanlike job
The unworkmanlike job resulted in several complaints from customers.
неквалифицированная работа
Неквалифицированная работа вызвала несколько жалоб от клиентов.
Examples
The defendant made two payments of £150 as the work progressed but on being asked for the balance of £450 on completion of the work, paid only £100 as he alleged that the work had not been performed or that it had been done in an unskilful and unworkmanlike manner.
Ответчик сделал два платежа по 150 фунтов стерлингов по мере продвижения работ, но когда его попросили выплатить остальные 450 фунтов стерлингов по их завершении, заплатил всего 100 фунтов стерлингов, заявив, что работа или не выполнено, или выполнено неумело и непрофессионально.
This phenomenon is in most cases due to the faulty construction of joints or to unworkmanlike installations.
Это явление в большинстве случаев имеет место из-за неправильной конструкции соединений или неработоспособных установок.
especially to those on the back seat, besides being very unworkmanlike.
Особенно тяжело тем, кто находится на заднем сидении; там, к тому же, очень тесно.