-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Untenanted
UK
/ʌnˈtɛnəntɪd/
US
/ʌnˈtɛnəntɪd/
Translation untenanted into russian
untenant
Verb
The landlord decided to untenant the building for renovations.
Арендодатель решил освободить здание для ремонта.
untenanted
Adjective
UK
/ʌnˈtɛnəntɪd/
US
/ʌnˈtɛnəntɪd/
The building has been untenanted for several months.
Здание было незанятым в течение нескольких месяцев.
Definitions
untenant
Verb
To remove tenants from a property or building.
The landlord decided to untenant the building before starting the renovation project.
untenanted
Adjective
UK
/ʌnˈtɛnəntɪd/
US
/ʌnˈtɛnəntɪd/
Not occupied by a tenant; vacant.
The old house at the end of the street has been untenanted for years.
Idioms and phrases
untenanted property
The local council is concerned about the rising number of untenanted properties.
незанятая недвижимость
Местный совет обеспокоен растущим числом незанятой недвижимости.
untenanted building
The city plans to renovate the old, untenanted building.
незанятое здание
Город планирует отремонтировать старое, незанятое здание.
untenanted room
The hotel has several untenanted rooms available for last-minute bookings.
незанятая комната
В отеле есть несколько незанятых комнат, доступных для брони в последнюю минуту.
untenanted space
They are looking for a tenant to fill the untenanted space in their office building.
незанятое пространство
Они ищут арендатора, чтобы заполнить незанятое пространство в их офисном здании.
untenanted apartment
The landlord decided to reduce the rent on the untenanted apartment.
незанятая квартира
Владелец решил снизить аренду на незанятую квартиру.
Examples
They lay silent and untenanted in the glare of the African day.
Они стояли безмолвные и безлюдные в сиянии африканского дня.
In addition to that, practically 4 million residential property units were put out to the secondary market, and almost 3 million of them were untenanted.
В дополнению к этому, практически 4 млн. объектов жилой недвижимости были выставлены на вторичный рынок, и почти 3 млн. из них были уже незаселенными.
The Zuyder Zee became a forest of masts; the country was full of beggars; grass grew in the streets, and in Amsterdam fifteen hundred houses were untenanted."
Зейдер-Зее обратился в лес праздных мачт; страна наполнилась нищими, трава выросла на улицах, и в Амстердаме полторы тысячи домов пустовали"...
It means that, after all the free lands of America shall have been allotted to owners, wage-earners in the mills, shops, mines, etc., from the Atlantic to the Pacific, will get, on the average, what a typical one of them could produce, if he were to build a hut on a piece of poor and untenanted ground, and proceed to till it by the sufferance of the proprietor.
Это означает, что после того, как все свободные земли Америки будут распределены между собственниками, рабочие фабрик, мастерских, шахт и т. д. от Атлантического до Тихого океана будут в среднем получать то, что типичный работник мог бы производить, если бы построил хижину на участке плохой и не занятой земли и стал бы возделывать ее со всеми невзгодами, которые падают на долю собственника.
Certainly, the place had been untenanted for many years, and he would not like to stay in it himself.
Он хотел этого боя на протяжении многих лет, но так его [боя] и не дождался.