-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Untaxed
UK
/ʌnˈtækst/
US
/ʌnˈtækst/
Translation untaxed into russian
untaxed
Adjective
UK
/ʌnˈtækst/
US
/ʌnˈtækst/
The income from this investment is untaxed.
Доход от этой инвестиции является необлагаемым.
They offer untaxed benefits to their employees.
Они предлагают своим сотрудникам безналоговые льготы.
Definitions
untaxed
Adjective
UK
/ʌnˈtækst/
US
/ʌnˈtækst/
Not subject to taxation; not required to pay taxes.
The untaxed income from the small business helped them save more money.
Idioms and phrases
untaxed income
He reported his untaxed income to the authorities.
необлагаемый налогом доход
Он сообщил властям о своем необлагаемом налогом доходе.
untaxed profit
The company reinvests its untaxed profit back into the business.
необлагаемая налогом прибыль
Компания реинвестирует свою необлагаемую налогом прибыль обратно в бизнес.
untaxed earnings
Her untaxed earnings from freelance work are substantial.
необлагаемые налогом заработки
Ее необлагаемые налогом заработки от фриланса значительны.
untaxed amount
The untaxed amount was deposited into a savings account.
необлагаемая налогом сумма
Необлагаемая налогом сумма была зачислена на сберегательный счет.
untaxed benefits
Employees enjoy several untaxed benefits as part of their compensation package.
необлагаемые налогом льготы
Сотрудники получают несколько необлагаемых налогом льгот в рамках своего компенсационного пакета.
Examples
This untaxed diesel is dyed red for identification,[28] and using this untaxed diesel fuel for a typically taxed purpose (such as driving use), the user can be fined (e.g. US$10,000 in the US).
Этот необработанный дизель окрашивается в красный цвет для идентификации, и с использованием этого необработанного дизельного топлива для типично облагаемой налогом цели (например, вождения) пользователь может быть оштрафован (например, 10 000 долларов США в США).
Most of Google’s European income flows to Ireland untaxed, thanks to DTAs, and most of this income is then sent to an untaxed Google entity in Bermuda.
Большая часть европейских доходов Google перетекает в Ирландию без обложения налогом, благодаря договорам об избежании двойного налогообложения, а затем почти все эти доходы перенаправляются в необлагаемую налогами структуру Google на Бермудах..
This untaxed diesel is dyed red for identification, and should a person be found to be using this untaxed diesel fuel for a typically taxed purpose (such as "over-the-road", or driving use), the user can be fined (e.g. US$10,000 in the USA).
Этот необработанный дизель окрашивается в красный цвет для идентификации, и с использованием этого необработанного дизельного топлива для типично облагаемой налогом цели (например, вождения) пользователь может быть оштрафован (например, 10 000 долларов США в США).
ITEP included total untaxed earnings, not just indefinitely reinvested ones, in their studies of Apple and Pfizer, as these companies provide a disclosure allowing for a fuller estimate of their untaxed offshore income and generate a significant amount of earnings through this mechanism.
В своих исследованиях, касающихся Apple и Pfizer ITEP включал в себя полный необлагаемый доход, а не только бесконечно реинвестированный, поскольку эти компании предоставляют раскрытие информации, позволяющее провести более полную оценку их необлагаемых оффшорных доходов и получения значительного объема прибыли через этот механизм.
The income tax system utilizes different tax accounts for different sources of income namely the Final Tax Account (FTA), the Immovable Property Account (IPA), the Foreign Income Account (FIA), the Maltese Taxed Account (MTA) and the Untaxed Account (UA).
Мальтийское налоговое законодательство предусматривает использование различных налоговых счетов в зависимости от источника дохода, а именно: окончательный налог (Final Tax Account, FTA), прибыль от недвижимого имущества (Immovable Property Account, IPA), иностранные доходы (Foreign Income Account, FIA), мальтийские доходы, облагаемые налогом (Maltese Taxed Account (MTA) и не облагаемые налогом доходы (Untaxed Account, UA).