-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unsworn
UK
/ʌnˈswɔːn/
US
/ʌnˈswɔrn/
Translation unsworn into russian
unsworn
Adjective
UK
/ʌnˈswɔːn/
US
/ʌnˈswɔrn/
The unsworn witness was not allowed to testify in court.
Неприсягнувший свидетель не был допущен к даче показаний в суде.
The unsworn statement was not considered valid evidence.
Неподтвержденное заявление не считалось действительным доказательством.
Definitions
unsworn
Adjective
UK
/ʌnˈswɔːn/
US
/ʌnˈswɔrn/
Not having taken an oath or not bound by an oath.
The witness provided an unsworn statement to the police.
Idioms and phrases
unsworn statement
The defendant made an unsworn statement to the court.
нескреплённое присягой заявление
Подсудимый сделал нескреплённое присягой заявление в суде.
unsworn testimony
The witness provided unsworn testimony at the hearing.
нескреплённые присягой показания
Свидетель дал нескреплённые присягой показания на слушании.
unsworn evidence
Unsworn evidence carries less weight in legal proceedings.
доказательство без присяги
Доказательство без присяги имеет меньший вес в судебном разбирательстве.
unsworn declaration
He submitted an unsworn declaration to support his case.
нескреплённая присягой декларация
Он представил нескреплённую присягой декларацию в поддержку своего дела.
unsworn affidavit
The unsworn affidavit was attached to the application.
аффидевит без присяги
К заявлению был приложен аффидевит без присяги.
Examples
(h) To make an unsworn oral or written statement in his or her defense; and
h) без принятия присяги выступать с устными или письменными заявлениями в свою защиту; и
Article 67 gives accused persons the right to make an unsworn oral or written statements in their defense.
В ст. 67 Статута указано, что обвиняемый имеет право без принятия присяги выступать с устными или письменными заявлениями в свою защиту.
He consented to an unsworn,
Поклялся он мотней своей,
A diary, letter or other document, including sworn or unsworn statements which appear to the Tribunal to contain information relating to the charge.
Дневник, письмо или какой-либо другой документ, включая заявления, данные под присягой или без таковой, которые, по мнению Трибунала, содержат сведения, относящиеся к обвинению.
sworn or unsworn.
Клятвы необдуманные или неосмотрительные.