-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unprosecuted
UK
/ʌnˈprɒsɪkjuːtɪd/
US
/ʌnˈprɑsɪˌkjutɪd/
Translation unprosecuted into russian
unprosecuted
Adjective
UK
/ʌnˈprɒsɪkjuːtɪd/
US
/ʌnˈprɑsɪˌkjutɪd/
The unprosecuted crimes have caused public outrage.
Непривлечённые к ответственности преступления вызвали общественное возмущение.
Definitions
unprosecuted
Adjective
UK
/ʌnˈprɒsɪkjuːtɪd/
US
/ʌnˈprɑsɪˌkjutɪd/
Not subjected to legal prosecution or not brought to trial.
The unprosecuted crimes left the victims feeling frustrated and helpless.
Idioms and phrases
remain unprosecuted
Many cases of corruption remain unprosecuted.
оставаться неосужденным
Многие случаи коррупции остаются неосужденными.
go unprosecuted
Several crimes went unprosecuted due to lack of evidence.
остаться без судебного преследования
Несколько преступлений остались без судебного преследования из-за отсутствия доказательств.
leave unprosecuted
Unfortunately, many offenses are left unprosecuted.
оставлять без преследования
К сожалению, многие преступления оставляют без преследования.
often unprosecuted
Tax fraud cases are often unprosecuted.
часто не привлекаются к ответственности
Дела о налоговых махинациях часто не привлекаются к ответственности.
remain largely unprosecuted
Despite the evidence, environmental crimes remain largely unprosecuted.
оставаться в значительной степени безнаказанным
Несмотря на доказательства, экологические преступления остаются в значительной степени безнаказанными.
Examples
Many of the rapes attributed to Sanchez were unprosecuted due to the statute of limitations on the prosecution of rape that was in effect in New York at the time those crimes were committed.
Многие изнасилования, приписываемые Санчесу были проигнорированы из-за истечения срока давности по судебному преследованию за изнасилование, которое вступили в силу в Нью-Йорке в то время, когда те преступления были совершены.
We have always had war-mongering and recalling unprosecuted war crimes to make sure people vote for “their” ethnic bloc.
У нас всегда были воинствующие политики, напоминающие об оставшихся безнаказанными военных преступлениях и призывающие голосовать за «свой» этнический блок.
"As long as police officers continue to go unprosecuted for the crimes they commit, they are not accountable to the general public and are able to do as they please," said Dalhuisen.
"Пока работники милиции будут оставаться безнаказанными за совершенные ими преступления, они не подотчетны широкой общественности и могут делать то, что им заблагорассудится", - сказал Дальхузен.
Attacks on Baha'is or Baha'i-owned properties go unprosecuted and unpunished, creating a sense of impunity for attackers.
Нападения на бахаи или принадлежащую им собственность остаются нерасследованными, создавая у нападавших ощущение безнаказанности.
99.9% of all money laundering crimes go unprosecuted.
Что я имею в виду: 99,9% всех преступлений, связанных с отмыванием денег, остаются безнаказанными.