-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unplaceable
UK
/ʌnˈpleɪsəbl/
US
/ʌnˈpleɪsəbl/
Translation unplaceable into russian
unplaceable
Adjective
UK
/ʌnˈpleɪsəbl/
US
/ʌnˈpleɪsəbl/
The painting had an unplaceable charm that captivated everyone.
Картина обладала неопределимым очарованием, которое захватывало всех.
She had an unplaceable accent that intrigued the linguists.
У нее был неопознаваемый акцент, который интриговал лингвистов.
Definitions
unplaceable
Adjective
UK
/ʌnˈpleɪsəbl/
US
/ʌnˈpleɪsəbl/
Not able to be identified or located; difficult to categorize or assign a specific place or origin.
The music had an unplaceable quality, blending elements from various genres.
Idioms and phrases
unplaceable feeling
There was an unplaceable feeling of discomfort in the room.
неопределимое чувство
В комнате было неопределимое чувство дискомфорта.
unplaceable accent
She spoke with an unplaceable accent that intrigued everyone.
неопределимый акцент
Она говорила с неопределимым акцентом, который всех заинтриговал.
unplaceable charm
He had an unplaceable charm that made him very popular.
неопределимое обаяние
У него было неопределимое обаяние, благодаря которому он был очень популярен.
unplaceable origin
The artifact had an unplaceable origin, adding to its mystery.
неопределимое происхождение
Артефакт имел неопределимое происхождение, что добавляло ему таинственности.
unplaceable quality
The painting had an unplaceable quality that captivated viewers.
неопределимое качество
Картина имела неопределимое качество, которое захватывало внимание зрителей.
Examples
The rising actress caught the exact right tone of the unplaceable character, staying consistently disarming and energetically entertaining even when the movie around her constantly failed to match her strengths.
Восходящая актриса уловила точно правильный тон непримиримого персонажа, оставаясь последовательно обезоруживающей и энергично развлекающей, даже когда фильм вокруг нее постоянно не соответствовал ее сильным сторонам.
A gentle North American lilt and the careful aspiration of final consonants give him the unplaceable accent of those who have been schooled internationally – in Paris, Singapore and the US.
Мягкий североамериканский выговор и тщательное выделение последних согласных выдавали неистребимый акцент человека, учившегося в разных странах — Париже, Сингапуре и в США.
Of partial Lebanese descent, Haykel grew up in Lebanon and the United States, and when he talks through his Mephistophelian goatee, there is a hint of an unplaceable foreign accent.
Этот человек, который наполовину ливанец, рос в Ливане и США, и когда он говорит сквозь свою мефистофелевскую бородку, у него можно заметить лёгкий иностранный акцент.
Lebanese descent, Haykel grew up in Lebanon and the United States, and when he talks through his Mephistophelian goatee, there is a hint of an unplaceable foreign accent.
Этот человек, который наполовину ливанец, рос в Ливане и США, и когда он говорит сквозь свою мефистофелевскую бородку, у него можно заметить лёгкий иностранный акцент.
Or provide a nice, quiet place for the unplaceable horses to be put out to pasture for their retirement (sounds lovely to me!)
Или: дарохранительница - богослужебный сосуд (ближайший род), в котором хранятся запасные Дары (видовое отличие).