-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unionise
UK
/ˈjuːniənaɪz/
US
/ˈjunɪəˌnaɪz/
Translation unionise into russian
unionise
Verb
UK
/ˈjuːniənaɪz/
US
/ˈjunɪəˌnaɪz/
The workers decided to unionise to fight for better wages.
Рабочие решили объединяться, чтобы бороться за более высокую зарплату.
The employees are planning to unionise to improve their working conditions.
Сотрудники планируют профсоюз, чтобы улучшить свои условия труда.
Definitions
unionise
Verb
UK
/ˈjuːniənaɪz/
US
/ˈjunɪəˌnaɪz/
To organize workers into a union, typically for the purpose of collective bargaining.
The employees decided to unionise to negotiate better working conditions.
To become a member of a labor union.
After much consideration, she chose to unionise to gain more support at her workplace.
Idioms and phrases
attempt to unionise
The workers are planning to attempt to unionise to improve their conditions.
попытаться объединиться в профсоюз
Рабочие планируют попытаться объединиться в профсоюз, чтобы улучшить свои условия.
successfully unionise
The employees managed to successfully unionise last year.
успешно объединиться в профсоюз
Сотрудникам удалось успешно объединиться в профсоюз в прошлом году.
unionise workforce
The campaign aims to unionise the workforce by the end of the year.
объединить рабочую силу в профсоюз
Кампания направлена на объединение рабочей силы в профсоюз к концу года.
unionise (someone's) employees
The company resisted efforts to unionise their employees.
объединить (чьих-то) работников в профсоюз
Компания сопротивлялась попыткам объединить их работников в профсоюз.
unionise industry
There is a growing movement to unionise the service industry.
объединить отрасль в профсоюз
Существует растущее движение по объединению сферы услуг в профсоюз.
Examples
They can unionise and if the government does something they don't like, they can go on strike and shut down the entire transportation system.
Они могут объединиться, и, если правительство сделает что-то, что им не нравится, то могут начать забастовку и парализовать всю транспортную систему.
The COM “tried to unionise all types of workers in the constitutionalist zones with the backing of the army.”
COM «пыталась объединить в профсоюз все типы рабочих в конституционалистских зонах при поддержке армии».
They can unionise, and if the government does something they don’t like, they can go on strike and shut down the entire transportation system.
Водители могут объединиться, и если правительство сделает что-то, что им не понравится, могут начать забастовку и остановить всю транспортную систему.
There are very few unions that want to unionise these workers.
Лишь очень немногие профсоюзы хотят заниматься профсоюзным объединением этих работников.
Both had craft unions for skilled workers, but Larkin's main aim was to unionise the unskilled workers as well.
У обоих были цеховые союзы для квалифицированных рабочих, но основная цель Ларкина была организация в профсоюзы неквалифицированных рабочих.