Unforthcoming

Translation of "unforthcoming" into Russian

Pres. Participle

unforthcoming

more unforthcoming

most unforthcoming

Despite the reporter's probing, the senator was unforthcoming.

Несмотря на настойчивые вопросы журналиста, сенатор был неразговорчивым.

непоступивший

О деньгах/помощи/пожертвовании: так и не поступивший.

The promised donation was still unforthcoming.

Обещанное пожертвование всё ещё оставалось непоступившим.

Promised financial support remained unforthcoming even after repeated requests.

Обещанная финансовая поддержка осталась непредоставленной даже после неоднократных просьб.

О человеке/ответах: избегает прямых ответов, не сообщает информации.

When asked about the budget cuts, the minister was unforthcoming.

Когда его спросили о сокращениях бюджета, министр был уклончив.

Additional translations

О том, что ожидали получить, но не получили.

О том, что обещали предоставить официально (визы, разрешения, средства и т. п.), но не выдали.

неоткровенный

О человеке/ответе: не дающий полной информации, не раскрывающийся.

О человеке: скрывает сведения, неохотно говорит о чём-либо личном/важном.

Pres. Participle

Not willing to talk or give information; reticent; uncommunicative.

The normally chatty spokesperson was unforthcoming about the cause of the delay.

Not supplied or produced when expected or desired; not forthcoming.

Promised financial support remained unforthcoming even after repeated requests.