-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unenfranchised
UK
/ˌʌn.ɪnˈfræn.tʃaɪzd/
US
/ˌʌn.ɪnˈfræn.tʃaɪzd/
Translation unenfranchised into russian
unenfranchise
Verb
The government decided to unenfranchise certain groups of people.
Правительство решило лишить избирательных прав определенные группы людей.
Additional translations
unenfranchised
Adjective
UK
/ˌʌn.ɪnˈfræn.tʃaɪzd/
US
/ˌʌn.ɪnˈfræn.tʃaɪzd/
The unenfranchised citizens were not allowed to vote in the election.
Лишённые избирательных прав граждане не могли голосовать на выборах.
Definitions
unenfranchise
Verb
To deprive someone of the right to vote or the rights of citizenship.
The new law was criticized for its potential to unenfranchise thousands of voters.
unenfranchised
Adjective
UK
/ˌʌn.ɪnˈfræn.tʃaɪzd/
US
/ˌʌn.ɪnˈfræn.tʃaɪzd/
Not having the rights of citizenship, especially the right to vote.
The unenfranchised population felt marginalized and excluded from the political process.
Idioms and phrases
unenfranchised citizens
The new law aimed to protect the rights of unenfranchised citizens.
лишённые избирательных прав граждане
Новый закон был направлен на защиту прав лишённых избирательных прав граждан.
unenfranchised population
The policies failed to address the needs of the unenfranchised population.
неизбирательное население
Политика не учитывала нужды неизбирательного населения.
unenfranchised groups
Activists spoke on behalf of unenfranchised groups.
не имеющие избирательных прав группы
Активисты выступали от имени не имеющих избирательных прав групп.
remain unenfranchised
Many people remain unenfranchised despite reforms.
оставаться лишённым избирательного права
Многие люди остаются лишёнными избирательного права, несмотря на реформы.
feel unenfranchised
Young adults often feel unenfranchised in today's political climate.
чувствовать себя лишённым избирательных прав
Молодые люди часто чувствуют себя лишёнными избирательных прав в сегодняшних политических условиях.
Examples
Given that few States as yet have reduced the voting age below 18, there is all the more reason to ensure respect for the views of unenfranchised children in Government and parliament.
Если учесть, что лишь немногие государства до настоящего времени установили минимальный возраст участия в голосовании на уровне ниже 18 лет, тем больше появляется оснований для обеспечения уважения взглядов не имеющих избирательных прав детей в деятельности правительства и парламента.
His reputation as the "Tory democrat" and promoter of the welfare state fell away as historians showed that Disraeli had few proposals for social legislation in 1874–80, and that the 1867 Reform Act did not reflect a vision of Conservatism for the unenfranchised working man.
Его репутация «Демократа Тори» и покровителя государства всеобщего благосостояния отпала, поскольку историки показали, что у Дизраэли было немного предложений по социальному законодательству в 1874–80, и что Парламентская реформа 1867 года не отражала видение Консерватизма для рабочего человека, которому не предоставляют избирательные права.
Disraeli's old reputation as the "Tory democrat" and promoter of the welfare state has faded as historians argue that he had few proposals for social legislation in 1874–80, and that the 1867 Reform Act did not reflect a vision for the unenfranchised working man.
Его репутация «Демократа Тори» и покровителя государства всеобщего благосостояния отпала, поскольку историки показали, что у Дизраэли было немного предложений по социальному законодательству в 1874–80, и что Парламентская реформа 1867 года не отражала видение Консерватизма для рабочего человека, которому не предоставляют избирательные права.
In many cases, especially in great city-states, the population of slaves and unenfranchised strangers greatly outnumbered the citizens.
Во многих случаях, в особенности в крупных городах-государствах, численность рабов и чужеземцев, лишенных права голоса, значительно превышала численность граждан.
His reputation as the "Tory democrat" and promoter of the welfare state fell away as historians showed that Disraeli had few proposals for social legislation in —80, and that the Reform Act did not reflect a vision of Conservatism for the unenfranchised working man.
Его репутация «Демократа Тори» и покровителя государства всеобщего благосостояния отпала, поскольку историки показали, что у Дизраэли было немного предложений по социальному законодательству в 1874–80, и что Парламентская реформа 1867 года не отражала видение Консерватизма для рабочего человека, которому не предоставляют избирательные права.