-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Undogmatic
UK
/ʌn.dɒɡˈmæt.ɪk/
US
/ʌn.dɑɡˈmæt.ɪk/
Translation undogmatic into russian
undogmatic
Adjective
UK
/ʌn.dɒɡˈmæt.ɪk/
US
/ʌn.dɑɡˈmæt.ɪk/
He has an undogmatic approach to teaching.
У него недогматический подход к преподаванию.
Definitions
undogmatic
Adjective
UK
/ʌn.dɒɡˈmæt.ɪk/
US
/ʌn.dɑɡˈmæt.ɪk/
Not adhering strictly to a set of beliefs or doctrines; open-minded and flexible in thinking.
Her undogmatic approach to teaching allowed students to explore various perspectives without feeling constrained.
Idioms and phrases
an undogmatic approach
She prefers an undogmatic approach to teaching.
недогматический подход
Она предпочитает недогматический подход к обучению.
undogmatic thinking
Undogmatic thinking encourages creativity and innovation.
недогматическое мышление
Недогматическое мышление способствует творчеству и инновациям.
remain undogmatic
It is important to remain undogmatic when discussing controversial topics.
оставаться недогматическим
Важно оставаться недогматическим при обсуждении спорных тем.
undogmatic attitude
His undogmatic attitude helped him adapt to new ideas.
недогматическое отношение
Его недогматическое отношение помогло ему адаптироваться к новым идеям.
undogmatic perspective
An undogmatic perspective is essential in scientific research.
недогматическая точка зрения
Недогматическая точка зрения необходима в научных исследованиях.
Examples
These principles are deliberately undogmatic, since the Brotherhood wished to emphasize the personal responsibility of individual artists to determine their own ideas and method of depiction.
Принципы преднамеренно были не догматичны, поскольку братство хотело подчеркнуть личную ответственность отдельных художников за определение своих собственных идей и методов изображения.
Like Russian diplomacy as a whole, it is undogmatic in outlining priorities or characterizing our partners and their status.
Как и всей российской дипломатии, ему не свойственно догматическое обозначение приоритетов или описание качества наших партнёров, их статуса.
That is why by this act, in some undefinable and undogmatic way, Putin carried the icon lamp of mysterious, mystical light into Russia, into the Kremlin, into his office, into his own mansion.
Потому что этим своим деянием — в каком-то неопределённом и недогматическом смысле — Путин перенёс в своих руках лампаду таинственного мистического света в Россию, в Кремль, в свой кабинет, в свои чертоги.
(Those who believe that it is ‘unhistoricaP to attribute this undogmatic attitude to Thales may again be reminded of the fact that only two generations later we find a similar attitude consciously and clearly formulated in the fragments of Xenophanes.)
(Тем, кто полагает, что «неисторично» приписывать Фалесу такую антидогматическую позицию, можно вновь напомнить о том факте, что всего лишь через два поколения мы встречаем аналогичную позицию, сознательно и ясно сформулированную во фрагментах Ксенофана.)
The great advantage of liberalism over other ideologies is that it is very flexible and undogmatic.
Великое преимущество либерализма перед другими идеологиями заключается в том, что он гибок и не догматичен.