-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Underexpose
UK
/ˌʌndərɪkˈspəʊz/
US
/ˌʌndərɪkˈspoʊz/
Translation underexpose into russian
underexpose
Verb
UK
/ˌʌndərɪkˈspəʊz/
US
/ˌʌndərɪkˈspoʊz/
If you underexpose the film, the image will be too dark.
Если вы недоэкспонируете пленку, изображение будет слишком темным.
Definitions
underexpose
Verb
UK
/ˌʌndərɪkˈspəʊz/
US
/ˌʌndərɪkˈspoʊz/
To expose film or a digital sensor to less light than is necessary to produce a proper image.
The photographer accidentally underexposed the film, resulting in darker images.
Idioms and phrases
underexpose film
If you underexpose film, the photos will be too dark.
недоэкспонировать пленку
Если недоэкспонировать пленку, фотографии будут слишком темными.
underexpose image
Make sure not to underexpose the image or it will lack detail.
недоэкспонировать изображение
Убедитесь, что не недоэкспонировали изображение, иначе оно будет лишено деталей.
underexpose shot
The director decided to underexpose the shot for a dramatic effect.
недоэкспонировать кадр
Режиссер решил недоэкспонировать кадр для драматического эффекта.
underexpose photo
It's easy to underexpose a photo if you're not careful with the lighting.
недоэкспонировать фото
Легко недоэкспонировать фото, если вы не осторожны с освещением.
underexpose scene
The photographer chose to underexpose the scene to highlight the shadows.
недоэкспонировать сцену
Фотограф решил недоэкспонировать сцену, чтобы подчеркнуть тени.
Examples
Sometimes they add too much contrast or underexpose a little.
Иногда они добавляют слишком много контраста или немного недоэкспонируют.
Something that I always tend to do with digital cameras though is underexpose the scene just a bit to get more information out of the highlights.
То, что я всегда склонен делать с цифровыми камерами, это недоэкспонировать сцену, чтобы получить больше информации из основных моментов.
If my parameters are wrong and I overexpose or underexpose, I see it immediately, so I can change it.
Если параметры выставлены неправильно, и я недодерживаю или передерживаю экспозицию, я сразу вижу это и могу исправить.
Knowing that my built-in exposure meter has a tendency to underexpose bright photos, I entered exposure compensation of +1 and 2/3 EV.
С учетом того, что встроенный экспонометр имеет тенденцию недоэкспонировать яркие фотографии, была установлена компенсация экспозиции +1 и 2/3 EV.
Turns you alone to full auto setting is good, but E4 colors have a tendency to underexpose.
Если вы знаете только полностью автоматическую настройку, цвета хорошие, но E4 имеет тенденцию к недостаточной экспозиции.